Ormilio مقابل Proclaim

كثيرًا ما تسأل الكنائس كيف يقارَن Ormilio مع Proclaim. الجواب المختصر أنهما يقومان بعملين مختلفين. يدير Proclaim العرض كله من كمبيوتر الكنيسة. ويضع Ormilio كلمات الترانيم على هاتف كل شخص وعلى الشاشة الكبيرة. إليك نظرة منصفة على الاثنين، لتختار ما يناسب مجموعتك.

ما هو Proclaim

Proclaim برنامج عرض للكنائس من Faithlife، صانعي برنامج Logos للكتاب المقدس. يعمل على أجهزة كمبيوتر Windows وMac. يستطيع فريقك تحضير الخدمة معًا عبر السحابة، ثم عرضها من الكمبيوتر يوم الأحد. ويقول Proclaim إن أكثر من 18,000 كنيسة تستخدمه.

يفعل الكثير. يعمل مع SongSelect وPlanning Center وLogos وWorshipPlanning.com. وفيه ميزات لشاشة المنصة، والبث المباشر، وتحويل العظة إلى نص، وغير ذلك. Proclaim اشتراك شهري، مع تجربة مجانية لمدة 14 يومًا. كل الخطط فيها كل الميزات، ولا حدّ لعدد أعضاء فريقك الذين يستخدمونه. وتختلف الخطط في كمية الوسائط المرافقة لها، من نحو ألف عنصر إلى عشرات الآلاف. ويقدّم Proclaim أيضًا دعمًا عبر الهاتف كل أيام الأسبوع، بما فيها الأحد.

وهناك تطبيق Proclaim Remote مجاني لـ iPhone وAndroid، ليحرّك القائد الشرائح من هاتفه. ويقول Proclaim أيضًا إن الحاضرين في القاعة يستطيعون المتابعة على هواتفهم.

ما هو Ormilio

Ormilio تطبيق ويب بسيط للترنيم معًا. يختار القائد ترانيم من مكتبة مجانية صغيرة من ترانيم الملك العام، أو يلصق كلماته الخاصة. يرتّب ترانيم اليوم ويتقدّم بها من هاتفه. يمكنه أن يضغط التالي سطرًا بعد سطر، أو أن يحدّد عددًا من الثواني لكل سطر ويترك الكلمات تتقدّم وحدها.

أما الباقون فينضمون بمسح رمز QR، أو بالضغط على رابط WhatsApp، أو بكتابة رقم الانضمام القصير. لا تطبيق للتثبيت، ولا حساب، ولا كلمة مرور. تنفتح الكلمات على كل هاتف، مع حروف أكبر، ووضع داكن، وإمكانية الرجوع إلى الأسطر السابقة، ولمسة للحاق بالسطر الحالي. وتعرض الشاشة الكبيرة الكلمات نفسها بملء الشاشة، سهلة القراءة من آخر القاعة.

Ormilio مجاني دائمًا حتى 10 ترانيم و20 شخصًا معًا. يكلّف Ormilio Plus مبلغ $10 شهريًا، وتدفع بعملتك، ويرفع هذه الحدود. ويعمل بأي لغة وأي أبجدية.

الفروق الأساسية، بكلمات بسيطة

أين يعمل. يُثبَّت Proclaim على كمبيوتر، ويعمل العرض من هناك. أما Ormilio فيعمل في المتصفح. يقود القائد من هاتفه، فلا تحتاج إلى كمبيوتر للكنيسة أصلًا.

ماذا يعرض. يستطيع Proclaim عرض أكثر بكثير: وسائط، ومقاطع من الكتاب المقدس، وبثًّا مباشرًا، وخطط خدمة كاملة. أما Ormilio فيعرض الكلمات فقط: ترانيم وصلوات وقراءات. لا أوتار، ولا صوت، ولا فيديو، ولا خلفيات. وهذا مقصود. فهو يُبقي Ormilio خفيفًا، وسريع التعلّم، وسهل القراءة.

لمن هو. صُمّم Proclaim لمن يحضّرون الخدمة ويديرونها: القسوس وقادة التسبيح والفريق التقني. أما Ormilio فمصمَّم للجالسين في المقاعد. يذكر Proclaim المتابعة على الهواتف كميزة واحدة بين ميزات كثيرة. ومع Ormilio، هي الأمر الأساسي: يستطيع أي شخص الانضمام في ثوانٍ، على أي هاتف تقريبًا، بلا شيء للتثبيت.

هل يمكنك استخدام الاثنين؟

نعم. تستطيع الكنيسة إبقاء Proclaim على الشاشة الكبيرة للخدمة كلها، مع وسائطه وشرائح الكتاب المقدس، واستخدام Ormilio ليتابع الجميع الترانيم على هواتفهم. هذا يساعد الجالسين في الخلف، ومن يحتاجون إلى حروف أكبر، وكل من يحب الرجوع إلى مقطع سابق.

تذكّر أن الأداتين لا تتواصلان. شخص يحرّك Proclaim وشخص يحرّك Ormilio. وفي مجموعة صغيرة، يستطيع شخص واحد أن يقوم بالأمرين.

أيهما يناسب مجموعتك؟

Proclaim هو الخيار الأفضل إذا أراد فريقك تحضير الخدمات معًا عبر السحابة، وعرض الوسائط وشرائح الكتاب المقدس، وبثّ الخدمة، أو ربطها مع Logos وPlanning Center. إنه أداة كاملة لكنيسة لديها بروجكتور وفريق يديره.

ويناسب Ormilio عندما تريد أساسًا أن يرنّم الجميع من الكلمات نفسها: اجتماع بيت، أو اجتماع صلاة، أو أمسية شبيبة، أو جوقة، أو كنيسة ليس فيها بروجكتور أصلًا. ويناسب أيضًا عندما تريد أن تبدأ مجانًا وتُبقي الأمور بسيطة جدًا. وإذا كنت تستخدم Proclaim الآن، يستطيع Ormilio أن يعمل بجانبه ويوصل الكلمات إلى كل هاتف في القاعة.