Ormilio и Proclaim

Церкви часто спрашивают, чем Ormilio отличается от Proclaim. Коротко: они делают разную работу. Proclaim ведёт всю презентацию с церковного компьютера. Ormilio показывает слова песен на телефоне у каждого и на большом экране. Вот честный обзор обоих, чтобы вы выбрали то, что подходит вашей группе.

Что такое Proclaim

Proclaim — программа для церковных презентаций от Faithlife, создателей Logos Bible Software. Она работает на компьютерах с Windows и Mac. Команда может вместе планировать служение в облаке, а в воскресенье показывать его с компьютера. По словам Proclaim, ею пользуются более 18 000 церквей.

Она умеет многое. Работает с SongSelect, Planning Center, Logos и WorshipPlanning.com. Есть функции для контрольного монитора, онлайн-трансляции, расшифровки проповедей и не только. Proclaim — ежемесячная подписка с бесплатным пробным периодом на 14 дней. Во всех тарифах есть все функции, и число людей в команде не ограничено. Тарифы различаются объёмом медиа — от примерно тысячи материалов до десятков тысяч. Proclaim также предлагает поддержку по телефону каждый день недели, включая воскресенье.

Есть бесплатное приложение Proclaim Remote для iPhone и Android, чтобы ведущий переключал слайды с телефона. Proclaim также говорит, что люди в зале могут следить по своим телефонам.

Что такое Ormilio

Ormilio — простое веб-приложение для совместного пения. Ведущий выбирает песни из небольшой бесплатной библиотеки общедоступных гимнов или вставляет свои слова. Он расставляет песни на сегодня по порядку и ведёт с телефона. Можно нажимать «Далее» строка за строкой или задать число секунд на строку, и слова пойдут сами.

Все остальные подключаются, сканируя QR-код, нажимая ссылку в WhatsApp или вводя короткий номер для входа. Не нужно ни приложения, ни аккаунта, ни пароля. Слова открываются на каждом телефоне: можно сделать буквы крупнее, включить тёмную тему, прокрутить назад и одним касанием догнать группу. Большой экран показывает те же слова на весь экран, их легко читать из конца зала.

Ormilio бесплатен навсегда для 10 песен и 20 человек одновременно. Ormilio Plus стоит $9 в месяц: песни без ограничений и до 100 человек одновременно, а Ormilio Premium стоит $99 в месяц без ограничений по числу людей. Оплата в вашей валюте. Он работает на любом языке и любом алфавите.

Главные отличия простыми словами

Где он работает. Proclaim устанавливается на компьютер, и презентация идёт оттуда. Ormilio работает в браузере. Ведущий ведёт с телефона, так что церковный компьютер вообще не нужен.

Что он показывает. Proclaim может показать гораздо больше: медиа, отрывки из Библии, трансляции и полные планы служения. Ormilio показывает только слова: песни, молитвы и чтения. Ни аккордов, ни звука, ни видео, ни фонов. Так задумано. Благодаря этому Ormilio лёгкий, его быстро освоить и удобно читать.

Для кого он. Proclaim создан для тех, кто планирует и проводит служение: пасторов, ведущих прославления и технической команды. Ormilio создан для людей в зале. В Proclaim слежение по телефонам — одна функция из многих. В Ormilio это главное: любой может подключиться за несколько секунд, почти с любого телефона, ничего не устанавливая.

Можно ли использовать оба?

Да. Церковь может оставить Proclaim на большом экране для всего служения, с медиа и слайдами с Библией, и использовать Ormilio, чтобы каждый мог следить за песнями на своём телефоне. Это помогает тем, кто сидит сзади, тем, кому нужны буквы крупнее, и тем, кто любит вернуться к куплету.

Учтите, что они не связаны между собой. Кто-то переключает Proclaim, а кто-то — Ormilio. В малой группе один человек может делать и то и другое.

Что подходит вашей группе?

Proclaim лучше, если ваша команда хочет вместе планировать служения в облаке, показывать медиа и слайды с Библией, транслировать служение или связать его с Logos и Planning Center. Это полноценный инструмент для церкви с проектором и командой, которая им управляет.

Ormilio подходит, когда вам главное, чтобы все пели по одним и тем же словам: домашняя группа, молитвенное собрание, молодёжный вечер, хор или церковь вовсе без проектора. Он подходит и тогда, когда хочется начать бесплатно и чтобы всё было очень просто. А если вы уже пользуетесь Proclaim, Ormilio может работать рядом и донести слова до каждого телефона в зале.