Ormilio と Proclaim

OrmilioとProclaimはどう違うのか、とよく聞かれます。短く言えば、役割が違います。Proclaimは教会のパソコンからプレゼン全体を動かします。Ormilioは歌のことばをみんなのスマホと大きなスクリーンに映します。グループに合うものを選べるよう、両方を公平にご紹介します。

Proclaimとは

Proclaimは、Logos Bible Softwareを作るFaithlifeの教会向けプレゼンソフトです。WindowsとMacのパソコンで動きます。チームはクラウドでいっしょに礼拝を計画し、日曜にパソコンから映します。Proclaimによれば、18,000以上の教会で使われています。

できることはたくさんあります。SongSelect、Planning Center、Logos、WorshipPlanning.comと連携します。コンフィデンスモニター、ライブ配信、説教の文字起こしなどの機能もあります。Proclaimは月額のサブスクリプションで、14日間の無料体験があります。どのプランにもすべての機能があり、チームで使える人数に制限はありません。プランの違いは付属するメディアの量で、約千点から数万点までです。日曜も含め、毎日電話サポートがあります。

iPhoneとAndroid用の無料アプリProclaim Remoteがあり、リーダーはスマホからスライドを動かせます。Proclaimは、その場の人が自分のスマホでついていけるとも説明しています。

Ormilioとは

Ormilioは、いっしょに歌うためのシンプルなウェブアプリです。リーダーはパブリックドメインの賛美歌の小さな無料ライブラリから歌を選ぶか、自分のことばを貼りつけます。今日の歌を順番に並べ、スマホから進めます。タップでライブに進めることも、1行あたりの秒数を決めたタイマーで自動で進めることもできます。

ほかのみんなは、QRコードを読み取るか、WhatsAppのリンクをタップするか、短い参加番号を入力して参加します。アプリのインストールも、アカウントもパスワードもいりません。ことばは各スマホに開き、大きな文字、ダークモード、さかのぼり、タップで追いつく機能が使えます。大きなスクリーンには同じことばが全画面で映り、後ろからでも読みやすくなっています。

Ormilioは歌10曲まで、同時に20人までならずっと無料です。Ormilio Plusは月額$9で歌は無制限、同時に100人まで。Ormilio Premiumは月額$99で人数の制限はありません。お支払いは現地の通貨で行えます。どんな言語・どんな文字にも対応しています。

おもな違いをわかりやすく

どこで動くか。Proclaimはパソコンにインストールし、そこからプレゼンを動かします。Ormilioはブラウザで動きます。リーダーはスマホからリードするので、教会のパソコンはまったく必要ありません。

何を映すか。Proclaimはメディア、聖書箇所、ライブ配信、礼拝の計画全体など、ずっと多くを映せます。Ormilioが映すのは、歌、祈り、朗読のシンプルなことばだけ。コード、音声、動画、背景はありません。それは意図的なものです。だからOrmilioは軽く、すぐに覚えられ、読みやすいのです。

だれのためのものか。Proclaimは礼拝を計画し進める人、つまり牧師、賛美リーダー、技術チームのために作られています。Ormilioは席にいる人のために作られています。Proclaimにとって、スマホでついていくことは多くの機能の1つです。Ormilioではそれが中心です。だれでも数秒で、ほとんどどんなスマホからでも、インストールなしで参加できます。

両方使えますか？

はい。教会は礼拝全体の大きなスクリーンにはメディアや聖書スライドのあるProclaimを使い、みんなが自分のスマホで歌についていけるようにOrmilioを使えます。後ろの席の人、大きな文字が必要な人、節をさかのぼりたい人に役立ちます。

ただし、2つは連携しません。だれかがProclaimを進め、だれかがOrmilioを進めます。小さなグループなら、ひとりで両方できます。

あなたのグループに合うのは？

チームでクラウドで礼拝を計画したい、メディアや聖書スライドを映したい、礼拝を配信したい、LogosやPlanning Centerと連携したいなら、Proclaimのほうが向いています。プロジェクターと、それを動かすチームのある教会のための本格的なツールです。

おもに、みんなが同じことばで歌えるようにしたいとき、つまり家庭集会、祈祷会、ユースの夜、聖歌隊、プロジェクターのまったくない教会には、Ormilioが合います。無料で始めて、とてもシンプルにしておきたいときにも合います。すでにProclaimを使っているなら、Ormilioをとなりに置いて、部屋じゅうのスマホにことばを届けられます。