Ormilio vs Quelea

Quelea et Ormilio ont un point commun. Les deux peuvent mettre les paroles des chants sur le téléphone des gens, pas seulement sur le grand écran. Mais ils fonctionnent différemment. Voici un regard simple et honnête sur les deux.

Ce qu’est Quelea

Quelea est un logiciel de projection gratuit pour l’église. Vous l’installez sur un ordinateur Windows, Mac ou Linux, et il affiche les paroles sur le grand écran.

Quelea a une fonction appelée Mobile Lyrics. Elle envoie les paroles en direct vers n’importe quel téléphone qui a un navigateur, pour que les personnes dans la salle puissent suivre. Il existe aussi une application Android, Quelea Mobile Lyrics, avec une vue plein écran et un QR code pour se connecter. Une autre application, Quelea Mobile Remote, permet à quelqu’un de le contrôler depuis un iPad.

Mobile Lyrics fonctionne sans internet. Les téléphones doivent être sur le même réseau que l’ordinateur où tourne Quelea, ce qui veut dire en général le Wi-Fi de l’église.

Ce qu’est Ormilio

Ormilio est une application toute simple qui s’ouvre dans le navigateur, pour chanter ensemble. La personne qui guide choisit des chants dans un petit recueil gratuit de cantiques du domaine public, ou colle ses propres paroles. Elle met les chants du jour dans l’ordre et avance depuis son téléphone, en direct d’un geste, ou avec une minuterie de quelques secondes par ligne.

Tous les autres rejoignent en scannant un QR code, en touchant un lien WhatsApp ou en tapant un court numéro. Pas d’application à installer, pas de compte, pas de mot de passe. Les paroles s’ouvrent sur chaque téléphone, avec des lettres plus grandes, le mode sombre, la possibilité de remonter et un geste pour revenir à la ligne en cours. Le grand écran affiche les mêmes paroles en plein écran, faciles à lire depuis le fond.

Ormilio est gratuit pour toujours jusqu’à 10 chants et 20 personnes en même temps. Ormilio Plus coûte $10 par mois et enlève ces limites, et vous payez dans votre monnaie, avec les moyens de paiement de chez vous. Il fonctionne dans toutes les langues et tous les alphabets.

Les principales différences, en mots simples

Le réseau. Avec Quelea, les téléphones se connectent par le réseau local de l’ordinateur de l’église. C’est très bien quand il n’y a pas d’internet, mais tout le monde doit être sur ce Wi-Fi. Ormilio fonctionne par internet. On peut rejoindre avec les données mobiles ou n’importe quel Wi-Fi, même avec un vieux téléphone ou une connexion lente. Le revers, c’est qu’Ormilio a besoin d’une connexion.

L’ordinateur. Quelea tourne sur un ordinateur où vous l’installez et le configurez. Ormilio n’a besoin d’aucun ordinateur et de rien à installer. La personne qui guide le fait depuis un téléphone.

Pour rejoindre. Avec Quelea, on ouvre les paroles dans un navigateur ou on utilise l’application Android. Avec Ormilio, on scanne un QR code, on touche un lien WhatsApp ou on tape un court numéro, et les paroles s’ouvrent dans le navigateur qu’on a déjà.

Le prix. Quelea est gratuit. Ormilio est gratuit jusqu’à 10 chants et 20 personnes en même temps. Les groupes plus grands paient $10 par mois pour Ormilio Plus.

Peut-on utiliser les deux ?

Oui. Si votre église utilise déjà Quelea sur le grand écran, vous pouvez ajouter Ormilio pour les personnes qui ne sont pas sur le Wi-Fi de l’église, ou pour les rencontres hors du bâtiment, comme un groupe de maison ou un culte en plein air.

Les deux ne sont pas reliés : chacun avance donc de son côté.

Lequel convient à votre groupe ?

Quelea est le meilleur choix si vous avez déjà un ordinateur à l’église et un projecteur, si vous voulez un logiciel gratuit, ou si votre bâtiment n’a pas internet. Son Mobile Lyrics permet alors aux téléphones sur le Wi-Fi de l’église de suivre.

Ormilio convient quand vous voulez que chacun suive sur son propre téléphone, où qu’il soit, sans ordinateur et sans réglage Wi-Fi : groupes de maison, réunions de prière, chorales, soirées jeunes et salles sans projecteur. Il aide aussi quand on veut de plus grandes lettres, le mode sombre, ou un moyen rapide de rejoindre depuis un message WhatsApp.