Ormilio مقابل Quelea

بين Quelea وOrmilio شيء مشترك. كلاهما يستطيع وضع كلمات الترانيم على هواتف الناس، لا على الشاشة الكبيرة فقط. لكنهما يعملان بطريقتين مختلفتين. إليك نظرة بسيطة ومنصفة على الاثنين.

ما هو Quelea

Quelea برنامج عرض مجاني للكنائس. تثبّته على كمبيوتر يعمل بنظام Windows أو Mac أو Linux، فيعرض الكلمات على الشاشة الكبيرة.

في Quelea ميزة اسمها Mobile Lyrics. ترسل الكلمات مباشرة إلى أي هاتف فيه متصفح، ليتابع الحاضرون في القاعة. وهناك أيضًا تطبيق Android اسمه Quelea Mobile Lyrics، مع عرض بملء الشاشة ورمز QR للاتصال. وتطبيق منفصل، Quelea Mobile Remote، يتيح لشخص التحكّم فيه من iPad.

تعمل Mobile Lyrics بدون إنترنت. يجب أن تكون الهواتف على الشبكة نفسها التي عليها الكمبيوتر الذي يشغّل Quelea، وهي غالبًا شبكة Wi-Fi الكنيسة.

ما هو Ormilio

Ormilio تطبيق ويب بسيط للترنيم معًا. يختار القائد ترانيم من مكتبة مجانية صغيرة من ترانيم الملك العام، أو يلصق كلماته الخاصة. يرتّب ترانيم اليوم ويتقدّم بها من هاتفه، مباشرة بلمسة، أو بمؤقت مضبوط على عدد من الثواني لكل سطر.

أما الباقون فينضمون بمسح رمز QR، أو بالضغط على رابط WhatsApp، أو بكتابة رقم الانضمام القصير. لا تطبيق للتثبيت، ولا حساب، ولا كلمة مرور. تنفتح الكلمات على كل هاتف، مع حروف أكبر، ووضع داكن، وإمكانية الرجوع إلى الأسطر السابقة، ولمسة للحاق بالسطر الحالي. وتعرض الشاشة الكبيرة الكلمات نفسها بملء الشاشة، سهلة القراءة من آخر القاعة.

Ormilio مجاني دائمًا حتى 10 ترانيم و20 شخصًا معًا. يكلّف Ormilio Plus مبلغ $10 شهريًا، وتدفع بعملتك، ويرفع هذه الحدود. ويعمل بأي لغة وأي أبجدية.

الفروق الأساسية، بكلمات بسيطة

الشبكة. مع Quelea، تنضم الهواتف عبر الشبكة المحلية لكمبيوتر الكنيسة. وهذا رائع عندما لا يوجد إنترنت، لكن على الجميع أن يكونوا على تلك الشبكة. أما Ormilio فيعمل عبر الإنترنت. يستطيع الناس الانضمام ببيانات الهاتف أو بأي شبكة Wi-Fi، حتى بهاتف قديم أو اتصال بطيء. والوجه الآخر لهذا أن Ormilio يحتاج فعلًا إلى اتصال.

الكمبيوتر. يعمل Quelea على كمبيوتر تثبّته عليه وتُعدّه. أما Ormilio فلا يحتاج إلى كمبيوتر ولا إلى تثبيت أي شيء. يقود القائد من هاتفه.

الانضمام. مع Quelea، يفتح الناس الكلمات في المتصفح أو يستخدمون تطبيق Android. ومع Ormilio، يمسح الناس رمز QR، أو يضغطون على رابط WhatsApp، أو يكتبون رقم الانضمام، فتنفتح الكلمات في المتصفح الموجود لديهم.

التكلفة. Quelea مجاني. وOrmilio مجاني حتى 10 ترانيم و20 شخصًا معًا. والمجموعات الأكبر تدفع $10 شهريًا لـ Ormilio Plus.

هل يمكنك استخدام الاثنين؟

نعم، ممكن. إذا كانت كنيستك تشغّل Quelea على الشاشة الكبيرة، يمكنك إضافة Ormilio لمن ليسوا على شبكة Wi-Fi الكنيسة، أو للقاءات خارج مبنى الكنيسة، مثل اجتماع بيت أو خدمة في الهواء الطلق.

الأداتان لا تتصلان ببعضهما، لذلك تُحرَّك كل واحدة منهما وحدها.

أيهما يناسب مجموعتك؟

Quelea هو الخيار الأفضل إذا كان لديك كمبيوتر للكنيسة وبروجكتور، أو تريد برنامجًا مجانيًا، أو ليس في مبناك إنترنت. وعندها تتيح Mobile Lyrics للهواتف المتصلة بشبكة Wi-Fi الكنيسة أن تتابع.

ويناسب Ormilio عندما تريد أن يتابع الجميع من هواتفهم أينما كانوا، بلا كمبيوتر وبلا إعداد لشبكة Wi-Fi: اجتماعات البيوت، واجتماعات الصلاة، والجوقات، وأمسيات الشبيبة، والقاعات التي ليس فيها بروجكتور. ويساعد أيضًا عندما يريد الناس حروفًا أكبر، أو الوضع الداكن، أو طريقة سريعة للانضمام من رسالة WhatsApp.