Ormilio vs Quelea
Ormilio och Quelea: båda kan visa sångtexter på mobiler. Så här skiljer de sig, på enkel svenska, och vilken som passar er grupp.
Quelea och Ormilio har något gemensamt. Båda kan visa sångtexterna på mobilerna, inte bara på storskärmen. Men de fungerar på olika sätt. Här är en enkel och ärlig titt på båda.
Det här är Quelea
Quelea är ett gratis presentationsprogram för kyrkor. Man installerar det på en dator med Windows, Mac eller Linux, och det visar orden på storskärmen.
Quelea har en funktion som heter Mobile Lyrics. Den skickar orden live till alla mobiler med webbläsare, så att de i rummet kan följa med. Det finns också en Android-app, Quelea Mobile Lyrics, med helskärmsvy och en QR-kod för att ansluta. En separat app, Quelea Mobile Remote, låter någon styra det från en iPad.
Mobile Lyrics fungerar utan internet. Mobilerna måste vara på samma nätverk som datorn där Quelea körs, vilket oftast betyder kyrkans wifi.
Det här är Ormilio
Ormilio är en enkel webbapp för att sjunga tillsammans. Ledaren väljer sånger ur ett litet kostnadsfritt bibliotek med upphovsrättsfria psalmer, eller klistrar in egen text. Ledaren ställer dagens sånger i ordning och går framåt från mobilen, live med ett tryck eller med en timer inställd på ett antal sekunder per rad.
Alla andra går med genom att skanna en QR-kod, trycka på en WhatsApp-länk eller skriva in ett kort nummer. Ingen app att installera, inget konto och inget lösenord. Orden öppnas på varje mobil, med större text, mörkt läge, möjlighet att skrolla tillbaka och ett tryck för att komma ikapp. Storskärmen visar samma ord i helskärm, lätta att läsa längst bak.
Ormilio är alltid gratis för upp till 10 sånger och 20 personer samtidigt. Ormilio Plus kostar $9 i månaden för obegränsat antal sånger och upp till 100 personer samtidigt, och Ormilio Premium kostar $99 i månaden utan gräns för antal personer. Du betalar i din egen valuta. Det fungerar på alla språk och i alla alfabet.
De viktigaste skillnaderna, med enkla ord
Nätverket. Med Quelea ansluter mobilerna via kyrkdatorns lokala nätverk. Det är utmärkt när det inte finns internet, men alla måste vara på det wifi:t. Ormilio fungerar via internet. Man kan gå med via mobildata eller vilket wifi som helst, även med en äldre mobil eller en långsam uppkoppling. Baksidan är att Ormilio behöver en uppkoppling.
Datorn. Quelea körs på en dator som man installerar och ställer i ordning. Ormilio behöver ingen dator och inget att installera. Ledaren leder från mobilen.
Att gå med. Med Quelea öppnar man orden i en webbläsare eller använder Android-appen. Med Ormilio skannar man en QR-kod, trycker på en WhatsApp-länk eller skriver in ett nummer, och orden öppnas i den webbläsare man redan har.
Kostnad. Quelea är gratis. Ormilio är gratis för upp till 10 sånger och 20 personer samtidigt. Större grupper betalar $9 i månaden för Ormilio Plus (upp till 100 personer), eller $99 i månaden för Ormilio Premium utan gräns för antal personer.
Kan man använda båda?
Det går. Om er kyrka redan kör Quelea på storskärmen kan ni lägga till Ormilio för dem som inte är på kyrkans wifi, eller för samlingar utanför kyrkan, som en hemgrupp eller en friluftsgudstjänst.
De två är inte kopplade till varandra, så vart och ett flyttas fram för sig.
Vilken passar er grupp?
Quelea är det bättre valet om ni redan har en kyrkdator och en projektor, vill ha gratis programvara eller om er lokal saknar internet. Då låter Mobile Lyrics mobiler på kyrkans wifi följa med.
Ormilio passar när ni vill att alla ska följa med från sin egen mobil var de än är, utan dator och utan wifi-inställningar: hemgrupper, bönemöten, körer, ungdomskvällar och rum utan projektor. Det hjälper också när man vill ha större text, mörkt läge eller ett snabbt sätt att gå med från ett WhatsApp-meddelande.