# Ormilio > Ormilio puts the words of songs and readings on every phone and on the big screen at the same moment. One person leads, everyone follows. No app to install. Free forever for small groups. ## Languages - [Português (Brasil)](https://ormilio.com/pt/): Ormilio: letras de louvor no celular e no telão, para igrejas - [Español (Latinoamérica)](https://ormilio.com/es/): Ormilio: letras de canciones en cada celular, para iglesias y coros - [English](https://ormilio.com/): Ormilio: song lyrics on every phone, for churches and choirs - [Polski](https://ormilio.com/pl/): Ormilio: słowa pieśni na każdym telefonie, dla kościołów i chórów - [Italiano](https://ormilio.com/it/): Ormilio: testi dei canti su ogni telefono, per chiese e cori - [Français](https://ormilio.com/fr/): Ormilio : paroles des chants sur chaque téléphone, pour églises et chorales - [العربية](https://ormilio.com/ar/): Ormilio: كلمات الترانيم على كل هاتف، للكنائس والجوقات - [עברית](https://ormilio.com/he/): Ormilio: מילות השירים על כל טלפון, לקהילות ולמקהלות - [Filipino](https://ormilio.com/fil/): Ormilio: lyrics ng mga awit sa bawat phone, para sa simbahan at koro - [Bahasa Indonesia](https://ormilio.com/id/): Ormilio: lirik lagu di setiap ponsel, untuk gereja dan paduan suara ## Ormilio: letras de louvor no celular e no telão, para igrejas Page: https://ormilio.com/pt/ (Português (Brasil), `pt-BR`) O Ormilio mostra a letra das músicas e das leituras em todos os celulares e no telão, no mesmo momento. Uma pessoa conduz, todo mundo acompanha. Sem aplicativo para instalar. Grátis para sempre para grupos pequenos. ### Como funciona 1. **Quem conduz coloca as músicas** Cole a letra ou escolha na biblioteca gratuita. 2. **Todo mundo entra** Escaneie o QR code. Sem aplicativo, sem conta. 3. **Quem conduz toca em Próximo** Todos os celulares e o telão vão para a mesma linha. - **Sem aplicativo. É só escanear.** Escaneie o QR code, toque no link do WhatsApp ou digite o número para entrar. - **Cole. Arrume. Cante.** Cole a letra de onde quiser. Cada estrofe vira um slide. - **Conduza ao vivo ou deixe rolar.** Avance com um toque ou deixe no automático. Todas as telas acompanham. - **Letras grandes para a última fileira.** Cada pessoa lê no próprio celular. Letras maiores, modo escuro, até em celulares antigos. - **Qualquer idioma. Qualquer alfabeto.** ### Preços - **Grátis ($0, para sempre):** Até 10 músicas; Até 20 pessoas ao mesmo tempo. - **Ormilio Plus ($10 por mês):** Músicas sem limite; Pessoas sem limite. ### Perguntas que as pessoas fazem **O que é o Ormilio?** O Ormilio é um aplicativo simples que abre no navegador e mostra a letra das músicas, orações e leituras no celular de todo mundo e no telão, ao mesmo tempo. Uma pessoa conduz, e a linha destacada avança junto em todas as telas. Foi feito primeiro para igrejas, corais, grupos de oração e grupos nas casas. **As pessoas precisam baixar um aplicativo ou criar uma conta?** Não. As pessoas escaneiam o QR code no telão, tocam no link enviado pelo WhatsApp ou digitam o número curto para entrar. A letra abre no navegador que elas já têm. Sem aplicativo, sem conta, sem senha. **Posso usar minhas próprias músicas e textos?** Sim. Escolha na biblioteca gratuita de hinos de domínio público e músicas livres de direitos, ou copie e cole a sua própria letra: uma música, uma oração, uma leitura ou avisos. Cada estrofe vira um slide sozinha. **A letra pode avançar sozinha?** Sim. Quem conduz pode avançar linha por linha pelo celular, ou escolher quantos segundos cada linha fica na tela e deixar a letra avançar sozinha. De um jeito ou de outro, todas as telas acompanham. **O Ormilio toca música ou mostra cifras?** Não. O Ormilio mostra só letras e textos, grandes e fáceis de ler. Não tem áudio, vídeo, cifras nem partituras. **Quanto custa o Ormilio?** O Ormilio é grátis para sempre para até 10 músicas e textos e até 20 pessoas ao mesmo tempo. O Ormilio Plus custa $10 por mês e tira os limites, e você paga em reais, com Pix ou cartão local. **Em quais idiomas o Ormilio funciona?** Em qualquer idioma e qualquer alfabeto, inclusive os que se escrevem da direita para a esquerda, como árabe e hebraico. Este site está disponível em português, espanhol, inglês, polonês, italiano, francês, árabe, hebraico, filipino e indonésio. **Funciona em celulares mais antigos?** Sim. O Ormilio é leve e funciona em celulares Android mais antigos e baratos, e com internet fraca. Cada pessoa pode aumentar as letras ou usar o modo escuro. ### Guias para cantar juntos - [Como mostrar a letra do louvor no celular de todo mundo](https://ormilio.com/pt/guias/letra-de-louvor-no-celular/): Coloque a letra de cada música no celular de cada pessoa, na mesma linha, na mesma hora. Sem aplicativo para instalar, sem conta. - [Como mostrar a letra na igreja sem projetor](https://ormilio.com/pt/guias/letra-sem-projetor/): Sem projetor, sem telão, sem folhas impressas? Seu grupo ainda pode ler a mesma letra junto, cada um no próprio celular. - [Como projetar a letra do louvor na TV ou no telão pelo celular](https://ormilio.com/pt/guias/projetar-louvor-na-tv-ou-telao/): Mostre a letra em tela cheia na TV ou no projetor, fácil de ler lá do fundo, e passe a letra pelo seu celular. - [Como compartilhar a letra das músicas com o grupo no WhatsApp](https://ormilio.com/pt/guias/compartilhar-letra-no-whatsapp/): Mande um link no grupo do WhatsApp e todo mundo acompanha a mesma letra, linha por linha, sem baixar arquivo. - [Como conduzir o louvor na célula ou em um grupo pequeno](https://ormilio.com/pt/guias/louvor-em-celula-ou-grupo-pequeno/): Jeitos simples de conduzir o louvor numa sala de casa, num grupo de oração ou num grupo de jovens, com todo mundo lendo a mesma letra. ### Ormilio comparado A maioria dos programas para igreja é feita para quem está no computador. O Ormilio coloca a letra no celular de todo mundo e no telão. Veja como ele se encaixa com as ferramentas que você talvez já use. - [Ormilio vs ProPresenter](https://ormilio.com/pt/comparar/alternativa-ao-propresenter/): O ProPresenter é feito para a equipe de projeção no computador. O Ormilio coloca a letra no celular de todo mundo e no telão, e você conduz pelo seu próprio celular. - [Ormilio vs EasyWorship](https://ormilio.com/pt/comparar/alternativa-ao-easyworship/): O EasyWorship facilita o telão para os voluntários no computador. O Ormilio também coloca a letra no celular de todo mundo, sem precisar de computador. - [Ormilio vs Holyrics](https://ormilio.com/pt/comparar/alternativa-ao-holyrics/): O Holyrics projeta a letra a partir de um computador com Windows. O Ormilio coloca a mesma letra no celular de todo mundo e no telão, sem instalar nada. - [Ormilio vs OpenLP](https://ormilio.com/pt/comparar/alternativa-ao-openlp/): O OpenLP é um programa grátis para o computador da igreja, com celulares no mesmo Wi-Fi. O Ormilio coloca a letra no celular de todo mundo pela internet, sem instalar nada. - [Ormilio vs FreeShow](https://ormilio.com/pt/comparar/alternativa-ao-freeshow/): O FreeShow roda no computador da igreja, com uma tela de palco para celulares no mesmo Wi-Fi. O Ormilio coloca a letra no celular de todo mundo pela internet, sem instalar nada. - [Ormilio vs Proclaim](https://ormilio.com/pt/comparar/alternativa-ao-proclaim/): O Proclaim deixa a equipe planejar na nuvem e projetar de um computador. O Ormilio deixa todo mundo acompanhar a letra no próprio celular, sem instalar nada. - [Ormilio vs MediaShout](https://ormilio.com/pt/comparar/alternativa-ao-mediashout/): O MediaShout é uma compra única para o computador da igreja. O Ormilio começa grátis, funciona no navegador e coloca a letra no celular de todo mundo. - [Ormilio vs WorshipTools Presenter](https://ormilio.com/pt/comparar/alternativa-ao-worshiptools/): O WorshipTools Presenter é um programa grátis de projeção para o computador da igreja. O Ormilio é grátis para grupos pequenos e coloca a letra no celular de todo mundo, sem precisar de computador. - [Ormilio vs Quelea](https://ormilio.com/pt/comparar/alternativa-ao-quelea/): O Quelea envia a letra para celulares no Wi-Fi da igreja. O Ormilio funciona pela internet, então todo mundo acompanha no próprio celular, sem instalar nada. - [Ormilio vs Singlink](https://ormilio.com/pt/comparar/alternativa-ao-singlink/): O Singlink e o Ormilio colocam a letra ao vivo no celular das pessoas. O Ormilio traz também uma biblioteca grátis de hinos em domínio público e funciona em qualquer idioma, até árabe e hebraico. --- ## Ormilio: letras de canciones en cada celular, para iglesias y coros Page: https://ormilio.com/es/ (Español (Latinoamérica), `es-419`) Ormilio muestra la letra de las canciones y las lecturas en cada celular y en la pantalla grande, al mismo tiempo. Una persona dirige, todos siguen. Sin app que instalar. Gratis para siempre para grupos pequeños. ### Cómo funciona 1. **Quien dirige agrega las canciones** Pega la letra o elige de la biblioteca gratuita. 2. **Todos se unen** Escanea el código QR. Sin app, sin cuenta. 3. **Quien dirige toca Siguiente** Todos los celulares y la pantalla grande pasan a la misma línea. - **Sin app. Solo escanea.** Escanea el código QR, toca un enlace de WhatsApp o escribe un número para unirte. - **Pega. Ordena. Canta.** Pega la letra de donde sea. Cada estrofa se vuelve una diapositiva. - **Dirige en vivo, o deja que avance.** Avanza con un toque o deja que avance solo. Todas las pantallas siguen. - **Letras grandes para la última fila.** Cada quien lee en su propio celular. Letras más grandes, modo oscuro, hasta en celulares viejitos. - **Cualquier idioma. Cualquier alfabeto.** ### Precios - **Gratis ($0, para siempre):** Hasta 10 canciones; Hasta 20 personas al mismo tiempo. - **Ormilio Plus ($10 al mes):** Canciones sin límite; Personas sin límite. ### Preguntas frecuentes **¿Qué es Ormilio?** Ormilio es una app sencilla que se abre en el navegador y muestra la letra de canciones, oraciones y lecturas en el celular de todos y en la pantalla grande, al mismo tiempo. Una persona dirige, y la línea resaltada avanza junta en todas las pantallas. Está hecho primero para iglesias, coros, grupos de oración y grupos en casa. **¿La gente tiene que descargar una app o crear una cuenta?** No. La gente escanea el código QR de la pantalla grande, toca el enlace que compartieron por WhatsApp o escribe el número corto para unirse. La letra se abre en el navegador que ya tienen. Sin app, sin cuenta, sin contraseña. **¿Puedo usar mis propias canciones y textos?** Sí. Elige de la biblioteca gratuita de himnos de dominio público y canciones libres de derechos, o copia y pega tu propia letra: una canción, una oración, una lectura o anuncios. Cada estrofa se convierte sola en una diapositiva. **¿La letra puede avanzar sola?** Sí. Quien dirige puede avanzar línea por línea desde su celular, o elegir cuántos segundos dura cada línea y dejar que la letra avance sola. De cualquier forma, todas las pantallas siguen. **¿Ormilio reproduce música o muestra acordes?** No. Ormilio muestra solo letras y textos, grandes y fáciles de leer. No tiene audio, video, acordes ni partituras. **¿Cuánto cuesta Ormilio?** Ormilio es gratis para siempre con hasta 10 canciones y textos y hasta 20 personas al mismo tiempo. Ormilio Plus cuesta $10 al mes y quita los límites, y pagas en tu propia moneda, con medios de pago locales. **¿En qué idiomas funciona Ormilio?** En cualquier idioma y cualquier alfabeto, incluso los que se escriben de derecha a izquierda, como el árabe y el hebreo. Este sitio está disponible en portugués, español, inglés, polaco, italiano, francés, árabe, hebreo, filipino e indonesio. **¿Funciona en celulares viejitos?** Sí. Ormilio es liviano y funciona en celulares Android viejitos y económicos, y con internet lento. Cada persona puede agrandar las letras o usar el modo oscuro. ### Guías para cantar juntos - [Cómo mostrar la letra de las canciones en el celular de todos](https://ormilio.com/es/guias/letra-de-alabanzas-en-el-celular/): Pon la letra de cada canción en el celular de cada persona, en la misma línea y al mismo tiempo. Sin app que instalar, sin cuenta. - [Cómo mostrar la letra en la iglesia sin proyector](https://ormilio.com/es/guias/letra-sin-proyector/): ¿Sin proyector, sin pantalla, sin hojas impresas? Tu grupo igual puede leer la misma letra junto, cada quien en su celular. - [Cómo proyectar la letra de las alabanzas en la TV o el proyector desde tu celular](https://ormilio.com/es/guias/proyectar-alabanzas-en-la-tv-o-pantalla/): Muestra la letra en pantalla completa en la TV o el proyector, fácil de leer desde el fondo, y avánzala desde tu celular. - [Cómo compartir la letra de las canciones con tu grupo por WhatsApp](https://ormilio.com/es/guias/compartir-letra-por-whatsapp/): Envía un solo enlace a tu grupo de WhatsApp y todos siguen la misma letra, línea por línea, sin descargar ningún archivo. - [Cómo dirigir la alabanza en una célula o un grupo pequeño](https://ormilio.com/es/guias/alabanza-en-celula-o-grupo-pequeno/): Formas sencillas de dirigir la alabanza y el canto en una sala, en un grupo de oración o en un grupo de jóvenes, con todos leyendo la misma letra. ### Ormilio comparado La mayoría de los programas para iglesias están hechos para la persona que está en la computadora. Ormilio pone la letra en el celular de todos y en la pantalla grande. Así encaja con las herramientas que quizás ya usas. - [Ormilio vs ProPresenter](https://ormilio.com/es/comparar/alternativa-a-propresenter/): ProPresenter está hecho para un equipo de producción en la computadora. Ormilio pone la letra en el celular de todos y en la pantalla grande, y diriges desde tu propio celular. - [Ormilio vs EasyWorship](https://ormilio.com/es/comparar/alternativa-a-easyworship/): EasyWorship hace fácil la pantalla grande para los voluntarios en la computadora. Ormilio también pone la letra en el celular de todos, sin necesidad de computadora. - [Ormilio vs Holyrics](https://ormilio.com/es/comparar/alternativa-a-holyrics/): Holyrics proyecta la letra desde una computadora con Windows. Ormilio pone la misma letra en el celular de todos y en la pantalla grande, sin instalar nada. - [Ormilio vs OpenLP](https://ormilio.com/es/comparar/alternativa-a-openlp/): OpenLP es un programa gratis para la computadora de la iglesia, con celulares en el mismo Wi-Fi. Ormilio pone la letra en el celular de todos por internet, sin instalar nada. - [Ormilio vs FreeShow](https://ormilio.com/es/comparar/alternativa-a-freeshow/): FreeShow funciona en la computadora de la iglesia, con una vista de escenario para celulares en el mismo Wi-Fi. Ormilio pone la letra en el celular de todos por internet, sin instalar nada. - [Ormilio vs Proclaim](https://ormilio.com/es/comparar/alternativa-a-proclaim/): Proclaim permite que tu equipo planifique en la nube y proyecte desde una computadora. Ormilio permite que todos sigan la letra en su propio celular, sin instalar nada. - [Ormilio vs MediaShout](https://ormilio.com/es/comparar/alternativa-a-mediashout/): MediaShout es una compra única para la computadora de la iglesia. Ormilio empieza gratis, funciona en el navegador y pone la letra en el celular de todos. - [Ormilio vs WorshipTools Presenter](https://ormilio.com/es/comparar/alternativa-a-worshiptools/): WorshipTools Presenter es un programa de proyección gratis para la computadora de la iglesia. Ormilio es gratis para grupos pequeños y pone la letra en el celular de todos, sin necesidad de computadora. - [Ormilio vs Quelea](https://ormilio.com/es/comparar/alternativa-a-quelea/): Quelea envía la letra a los celulares en el Wi-Fi de la iglesia. Ormilio funciona por internet, así que todos siguen en su propio celular sin instalar nada. - [Ormilio vs Singlink](https://ormilio.com/es/comparar/alternativa-a-singlink/): Singlink y Ormilio ponen la letra en vivo en el celular de las personas. Ormilio suma una biblioteca gratis de himnos de dominio público y funciona en cualquier idioma, incluso árabe y hebreo. --- ## Ormilio: song lyrics on every phone, for churches and choirs Page: https://ormilio.com/ (English, `en`) Ormilio puts the words of songs and readings on every phone and on the big screen at the same moment. One person leads, everyone follows. No app to install. Free forever for small groups. ### How it works 1. **The leader adds the songs** Paste the words or pick from the free library. 2. **Everyone joins** Scan the QR code. No app, no account. 3. **The leader taps Next** Every phone and the big screen move to the same line. - **No app. Just scan.** Scan the QR code, tap a WhatsApp link, or type a join number. - **Paste. Tidy. Sing.** Paste the words from anywhere. Each verse becomes a slide. - **Lead live, or let it play.** Tap forward, or set a timer. Every screen follows. - **Big letters for the back row.** Everyone reads on their own phone. Bigger letters, dark mode, even on older phones. - **Any language. Any alphabet.** ### Pricing - **Free ($0, forever):** Up to 10 songs; Up to 20 people at once. - **Ormilio Plus ($10 a month):** Unlimited songs; Unlimited people. ### Questions people ask **What is Ormilio?** Ormilio is a simple web app that shows the words of songs, prayers and readings on everyone's phone and on the big screen at the same time. One person leads, and the highlighted line moves on every screen together. It is made first for churches, choirs, prayer groups and home groups. **Do people need to download an app or make an account?** No. People scan the QR code on the big screen, tap a link shared on WhatsApp, or type a short join number. The words open in the browser they already have. No app, no account, no password. **Can I use my own songs and texts?** Yes. Pick from the free library of public domain hymns and royalty-free songs, or copy and paste your own words: a song, a prayer, a reading or announcements. Each verse becomes a slide on its own. **Can the words move on their own?** Yes. The leader can tap forward line by line from a phone, or set the seconds per line and let the words advance by themselves. Every screen follows either way. **Does Ormilio play music or show chords?** No. Ormilio shows plain lyrics and texts only, large and easy to read. There is no audio, video, chords or sheet music. **How much does Ormilio cost?** Ormilio is free forever for up to 10 songs and texts and up to 20 people joining at once. Ormilio Plus costs $10 a month and removes the limits, paid in your own currency with local payment methods. **Which languages does Ormilio support?** Any language and any alphabet, including right-to-left languages like Arabic and Hebrew. This website is available in Portuguese, Spanish, English, Polish, Italian, French, Arabic, Hebrew, Filipino and Indonesian. **Does it work on older phones?** Yes. Ormilio is light and works on older, low-cost Android phones and on slow mobile data. Everyone can make the letters bigger or switch to dark mode. ### Guides for singing together - [How to show song lyrics on everyone's phone](https://ormilio.com/guides/show-lyrics-on-everyones-phone/): Put the words of every song on each person's own phone, on the same line at the same moment. No app to install, no account. - [How to show lyrics in church without a projector](https://ormilio.com/guides/lyrics-without-a-projector/): No projector, no screen, no printed sheets? Your group can still read the same words together, on their own phones. - [How to put worship lyrics on the TV or projector from your phone](https://ormilio.com/guides/worship-lyrics-on-the-tv-or-projector/): Show the words full screen on the TV or projector, readable from the back, and move them forward from your phone. - [How to share song lyrics with your group on WhatsApp](https://ormilio.com/guides/share-song-lyrics-on-whatsapp/): Send one link in your WhatsApp group and everyone follows the same words, line by line, without downloading a file. - [How to lead singing in a home group or small group](https://ormilio.com/guides/lead-singing-in-a-small-group/): Simple ways to lead worship and singing in a living room, a prayer group or a youth group, with everyone reading the same words. ### Ormilio compared Most church software is made for the person at the computer. Ormilio puts the words on everyone's phone and on the big screen. Here is how it fits with the tools you may already use. - [Ormilio vs ProPresenter](https://ormilio.com/compare/propresenter-alternative/): ProPresenter is built for a production team at the computer. Ormilio puts the words on everyone's phone and the big screen, led from your own phone. - [Ormilio vs EasyWorship](https://ormilio.com/compare/easyworship-alternative/): EasyWorship makes the big screen easy for volunteers at the computer. Ormilio also puts the words on everyone's phone, with no computer needed. - [Ormilio vs Holyrics](https://ormilio.com/compare/holyrics-alternative/): Holyrics projects the lyrics from a Windows computer. Ormilio puts the same lyrics on everyone's phone and the big screen, with nothing to install. - [Ormilio vs OpenLP](https://ormilio.com/compare/openlp-alternative/): OpenLP is free software for the church computer, with phones on the same Wi-Fi. Ormilio puts the words on everyone's phone over the internet, with nothing to install. - [Ormilio vs FreeShow](https://ormilio.com/compare/freeshow-alternative/): FreeShow runs on the church computer, with a stage view for phones on the same Wi-Fi. Ormilio puts the words on everyone's phone over the internet, with nothing to install. - [Ormilio vs Proclaim](https://ormilio.com/compare/proclaim-alternative/): Proclaim lets your team plan in the cloud and present from a computer. Ormilio lets everyone in the room follow the words on their own phone, with nothing to install. - [Ormilio vs MediaShout](https://ormilio.com/compare/mediashout-alternative/): MediaShout is a one-time purchase for the church computer. Ormilio starts free, runs in the browser, and puts the words on everyone's phone. - [Ormilio vs WorshipTools Presenter](https://ormilio.com/compare/worshiptools-alternative/): WorshipTools Presenter is free presentation software for the church computer. Ormilio is free for small groups and puts the words on everyone's phone, with no computer needed. - [Ormilio vs Quelea](https://ormilio.com/compare/quelea-alternative/): Quelea sends lyrics to phones on the church Wi-Fi. Ormilio works over the internet, so everyone follows on their own phone with nothing to install. - [Ormilio vs Singlink](https://ormilio.com/compare/singlink-alternative/): Singlink and Ormilio both put live lyrics on people's phones. Ormilio adds a free library of public domain hymns and works in any language, including Arabic and Hebrew. --- ## Ormilio: słowa pieśni na każdym telefonie, dla kościołów i chórów Page: https://ormilio.com/pl/ (Polski, `pl`) Ormilio pokazuje słowa pieśni i czytań na każdym telefonie i na dużym ekranie w tej samej chwili. Jedna osoba prowadzi, wszyscy śpiewają razem. Bez instalowania aplikacji. Na zawsze za darmo dla małych grup. ### Jak to działa 1. **Prowadzący dodaje pieśni** Wklej słowa albo wybierz z darmowej biblioteki. 2. **Wszyscy dołączają** Zeskanuj kod QR. Bez aplikacji, bez konta. 3. **Prowadzący dotyka Dalej** Każdy telefon i duży ekran przechodzą do tej samej linijki. - **Bez aplikacji. Po prostu zeskanuj.** Zeskanuj kod QR, kliknij link z WhatsAppa albo wpisz numer, by dołączyć. - **Wklej. Uporządkuj. Śpiewaj.** Wklej słowa skądkolwiek. Każda zwrotka staje się slajdem. - **Prowadź na żywo albo puść samo.** Dotknij, by iść dalej, albo ustaw czas. Wszystkie ekrany idą za tobą. - **Duże litery dla ostatniego rzędu.** Każdy czyta na swoim telefonie. Większe litery, tryb ciemny, nawet na starszych telefonach. - **Każdy język. Każdy alfabet.** ### Cennik - **Za darmo ($0, na zawsze):** Do 10 pieśni; Do 20 osób jednocześnie. - **Ormilio Plus ($10 miesięcznie):** Pieśni bez limitu; Osoby bez limitu. ### Najczęstsze pytania **Czym jest Ormilio?** Ormilio to prosta aplikacja w przeglądarce, która pokazuje słowa pieśni, modlitw i czytań na telefonie każdego i na dużym ekranie w tej samej chwili. Jedna osoba prowadzi, a podświetlona linijka przesuwa się razem na wszystkich ekranach. Powstała przede wszystkim dla parafii, chórów, grup modlitewnych i spotkań w domach. **Czy trzeba pobierać aplikację albo zakładać konto?** Nie. Wystarczy zeskanować kod QR z dużego ekranu, kliknąć link wysłany na WhatsAppie albo wpisać krótki numer, by dołączyć. Słowa otwierają się w przeglądarce, którą każdy już ma. Bez aplikacji, bez konta, bez hasła. **Czy mogę używać własnych pieśni i tekstów?** Tak. Wybierz z darmowej biblioteki pieśni z domeny publicznej i pieśni wolnych od opłat albo skopiuj i wklej własne słowa: pieśń, modlitwę, czytanie lub ogłoszenia. Każda zwrotka sama staje się osobnym slajdem. **Czy słowa mogą przesuwać się same?** Tak. Prowadzący może przesuwać linijka po linijce z telefonu albo ustawić, ile sekund trwa każda linijka, i pozwolić słowom przesuwać się samym. Tak czy inaczej, wszystkie ekrany idą za nim. **Czy Ormilio odtwarza muzykę albo pokazuje akordy?** Nie. Ormilio pokazuje tylko słowa i teksty, duże i łatwe do czytania. Nie ma dźwięku, filmów, akordów ani nut. **Ile kosztuje Ormilio?** Ormilio jest na zawsze za darmo dla maksymalnie 10 pieśni i tekstów oraz do 20 osób jednocześnie. Ormilio Plus kosztuje $10 miesięcznie i znosi ograniczenia, a płacisz we własnej walucie, lokalnymi metodami płatności. **W jakich językach działa Ormilio?** W każdym języku i każdym alfabecie, także w językach pisanych od prawej do lewej, jak arabski i hebrajski. Ta strona jest dostępna w językach: portugalskim, hiszpańskim, angielskim, polskim, włoskim, francuskim, arabskim, hebrajskim, filipińskim i indonezyjskim. **Czy działa na starszych telefonach?** Tak. Ormilio jest lekkie i działa na starszych, tanich telefonach z Androidem i przy słabym internecie. Każdy może powiększyć litery albo włączyć tryb ciemny. ### Poradniki do wspólnego śpiewu - [Jak wyświetlić tekst pieśni na telefonie każdego](https://ormilio.com/pl/poradniki/tekst-piesni-na-telefonie-kazdego/): Słowa każdej pieśni na telefonie każdej osoby, w tej samej linijce i w tej samej chwili. Bez instalowania aplikacji, bez konta. - [Jak pokazać słowa pieśni w kościele bez rzutnika](https://ormilio.com/pl/poradniki/tekst-piesni-bez-rzutnika/): Bez rzutnika, ekranu i wydrukowanych kartek? Wasza grupa i tak może czytać razem te same słowa, na własnych telefonach. - [Jak wyświetlić słowa pieśni na telewizorze lub rzutniku z telefonu](https://ormilio.com/pl/poradniki/tekst-piesni-na-telewizorze-lub-rzutniku/): Pokaż słowa na pełnym ekranie telewizora lub rzutnika, czytelne z ostatniego rzędu, i przesuwaj je z telefonu. - [Jak udostępnić tekst pieśni grupie na WhatsAppie](https://ormilio.com/pl/poradniki/tekst-piesni-na-whatsappie/): Wyślij jeden link na grupie WhatsApp, a wszyscy będą śledzić te same słowa, linijka po linijce, bez pobierania pliku. - [Jak prowadzić śpiew w grupie domowej lub małej grupie](https://ormilio.com/pl/poradniki/prowadzenie-spiewu-w-malej-grupie/): Proste sposoby na prowadzenie uwielbienia i śpiewu w salonie, w grupie modlitewnej albo w grupie młodzieżowej, gdy wszyscy czytają te same słowa. ### Ormilio w porównaniu Większość programów dla kościołów powstaje z myślą o osobie przy komputerze. Ormilio wyświetla słowa na telefonie każdego i na dużym ekranie. Oto jak pasuje do narzędzi, których być może już używasz. - [Ormilio vs ProPresenter](https://ormilio.com/pl/porownanie/propresenter-alternatywa/): ProPresenter jest stworzony dla zespołu realizacji przy komputerze. Ormilio wyświetla słowa na telefonie każdego i na dużym ekranie, a prowadzisz z własnego telefonu. - [Ormilio vs EasyWorship](https://ormilio.com/pl/porownanie/easyworship-alternatywa/): EasyWorship ułatwia obsługę dużego ekranu wolontariuszom przy komputerze. Ormilio wyświetla słowa także na telefonie każdego, bez komputera. - [Ormilio vs Holyrics](https://ormilio.com/pl/porownanie/holyrics-alternatywa/): Holyrics wyświetla tekst z komputera z Windows. Ormilio pokazuje ten sam tekst na telefonie każdego i na dużym ekranie, bez instalowania. - [Ormilio vs OpenLP](https://ormilio.com/pl/porownanie/openlp-alternatywa/): OpenLP to darmowy program na komputer w kościele, z telefonami w tej samej sieci Wi-Fi. Ormilio pokazuje słowa na telefonie każdego przez internet, bez instalowania. - [Ormilio vs FreeShow](https://ormilio.com/pl/porownanie/freeshow-alternatywa/): FreeShow działa na komputerze w kościele, z widokiem sceny dla telefonów w tej samej sieci Wi-Fi. Ormilio pokazuje słowa na telefonie każdego przez internet, bez instalowania. - [Ormilio vs Proclaim](https://ormilio.com/pl/porownanie/proclaim-alternatywa/): Proclaim pozwala zespołowi planować w chmurze i wyświetlać z komputera. Ormilio pozwala każdemu śledzić słowa na własnym telefonie, bez instalowania. - [Ormilio vs MediaShout](https://ormilio.com/pl/porownanie/mediashout-alternatywa/): MediaShout kupuje się raz na komputer w kościele. Ormilio zaczyna się za darmo, działa w przeglądarce i pokazuje słowa na telefonie każdego. - [Ormilio vs WorshipTools Presenter](https://ormilio.com/pl/porownanie/worshiptools-alternatywa/): WorshipTools Presenter to darmowy program do wyświetlania na komputer w kościele. Ormilio jest darmowe dla małych grup i pokazuje słowa na telefonie każdego, bez komputera. - [Ormilio vs Quelea](https://ormilio.com/pl/porownanie/quelea-alternatywa/): Quelea wysyła tekst na telefony w kościelnej sieci Wi-Fi. Ormilio działa przez internet, więc każdy śledzi słowa na własnym telefonie, bez instalowania. - [Ormilio vs Singlink](https://ormilio.com/pl/porownanie/singlink-alternatywa/): Singlink i Ormilio pokazują tekst na żywo na telefonach. Ormilio dodaje darmową bibliotekę pieśni z domeny publicznej i działa w każdym języku, także po arabsku i hebrajsku. --- ## Ormilio: testi dei canti su ogni telefono, per chiese e cori Page: https://ormilio.com/it/ (Italiano, `it`) Ormilio mostra le parole dei canti e delle letture su ogni telefono e sul grande schermo, nello stesso momento. Una persona guida, tutti seguono. Nessuna app da installare. Gratis per sempre per i piccoli gruppi. ### Come funziona 1. **Chi guida aggiunge i canti** Incolla le parole o scegli dalla raccolta gratuita. 2. **Tutti entrano** Inquadra il QR code. Niente app, niente account. 3. **Chi guida tocca Avanti** Ogni telefono e il grande schermo passano alla stessa riga. - **Niente app. Basta inquadrare.** Inquadra il QR code, tocca un link WhatsApp o scrivi un numero per entrare. - **Incolla. Sistema. Canta.** Incolla le parole da dove vuoi. Ogni strofa diventa una slide. - **Guida dal vivo, o lascia scorrere.** Vai avanti con un tocco, o imposta un timer. Ogni schermo segue. - **Lettere grandi per l'ultima fila.** Ognuno legge sul suo telefono. Lettere più grandi, modalità scura, anche sui telefoni vecchi. - **Ogni lingua. Ogni alfabeto.** ### Prezzi - **Gratis ($0, per sempre):** Fino a 10 canti; Fino a 20 persone insieme. - **Ormilio Plus ($10 al mese):** Canti senza limiti; Persone senza limiti. ### Le domande più frequenti **Che cos'è Ormilio?** Ormilio è una semplice app che si apre nel browser e mostra le parole di canti, preghiere e letture sul telefono di tutti e sul grande schermo, nello stesso momento. Una persona guida, e la riga evidenziata avanza insieme su ogni schermo. È pensato prima di tutto per chiese, cori, gruppi di preghiera e gruppi in casa. **Bisogna scaricare un'app o creare un account?** No. Basta inquadrare il QR code sul grande schermo, toccare il link condiviso su WhatsApp oppure scrivere il breve numero per entrare. Le parole si aprono nel browser che si ha già. Niente app, niente account, niente password. **Posso usare i miei canti e i miei testi?** Sì. Scegli dalla raccolta gratuita di inni di pubblico dominio e canti liberi da diritti, oppure copia e incolla le tue parole: un canto, una preghiera, una lettura o degli avvisi. Ogni strofa diventa una slide a sé. **Le parole possono andare avanti da sole?** Sì. Chi guida può andare avanti riga per riga dal telefono, oppure scegliere quanti secondi per riga e lasciare che le parole avanzino da sole. In tutti e due i casi, ogni schermo segue. **Ormilio suona la musica o mostra gli accordi?** No. Ormilio mostra solo parole e testi, grandi e facili da leggere. Niente audio, video, accordi o spartiti. **Quanto costa Ormilio?** Ormilio è gratis per sempre fino a 10 canti e testi e fino a 20 persone insieme. Ormilio Plus costa $10 al mese e toglie i limiti, e paghi nella tua valuta, con i metodi di pagamento del tuo paese. **In quali lingue funziona Ormilio?** In qualsiasi lingua e alfabeto, comprese le lingue che si scrivono da destra a sinistra come l'arabo e l'ebraico. Questo sito è disponibile in portoghese, spagnolo, inglese, polacco, italiano, francese, arabo, ebraico, filippino e indonesiano. **Funziona sui telefoni vecchi?** Sì. Ormilio è leggero e funziona anche su telefoni Android vecchi ed economici e con internet lento. Ognuno può ingrandire le lettere o passare alla modalità scura. ### Guide per cantare insieme - [Come mostrare i testi dei canti sul telefono di tutti](https://ormilio.com/it/guide/testi-dei-canti-sul-telefono-di-tutti/): Metti le parole di ogni canto sul telefono di ciascuno, sulla stessa riga e nello stesso momento. Niente app da installare, niente account. - [Come mostrare le parole dei canti in chiesa senza proiettore](https://ormilio.com/it/guide/testi-in-chiesa-senza-proiettore/): Niente proiettore, niente schermo, niente fogli stampati? Il tuo gruppo può comunque leggere le stesse parole insieme, sul proprio telefono. - [Come mettere i testi dei canti sulla TV o sul proiettore dal telefono](https://ormilio.com/it/guide/testi-dei-canti-su-tv-o-proiettore/): Mostra le parole a schermo intero sulla TV o sul proiettore, leggibili dal fondo, e falle avanzare dal telefono. - [Come condividere i testi dei canti con il tuo gruppo su WhatsApp](https://ormilio.com/it/guide/condividere-testi-dei-canti-su-whatsapp/): Manda un solo link nel gruppo WhatsApp e tutti seguono le stesse parole, riga per riga, senza scaricare nessun file. - [Come guidare il canto in un gruppo in casa o in un piccolo gruppo](https://ormilio.com/it/guide/guidare-il-canto-in-un-piccolo-gruppo/): Modi semplici per guidare la lode e il canto in salotto, in un gruppo di preghiera o in un gruppo giovani, con tutti che leggono le stesse parole. ### Ormilio a confronto La maggior parte dei programmi per la chiesa è pensata per chi sta al computer. Ormilio mette le parole sul telefono di tutti e sul grande schermo. Ecco come si affianca agli strumenti che forse usi già. - [Ormilio vs ProPresenter](https://ormilio.com/it/confronto/alternativa-a-propresenter/): ProPresenter è pensato per un team di regia al computer. Ormilio mette le parole sul telefono di tutti e sul grande schermo, e guidi dal tuo telefono. - [Ormilio vs EasyWorship](https://ormilio.com/it/confronto/alternativa-a-easyworship/): EasyWorship rende facile il grande schermo per i volontari al computer. Ormilio mette le parole anche sul telefono di tutti, senza computer. - [Ormilio vs Holyrics](https://ormilio.com/it/confronto/alternativa-a-holyrics/): Holyrics proietta i testi da un computer Windows. Ormilio mette gli stessi testi sul telefono di tutti e sul grande schermo, senza installare nulla. - [Ormilio vs OpenLP](https://ormilio.com/it/confronto/alternativa-a-openlp/): OpenLP è un programma gratuito per il computer della chiesa, con i telefoni sulla stessa rete Wi-Fi. Ormilio mette le parole sul telefono di tutti via internet, senza installare nulla. - [Ormilio vs FreeShow](https://ormilio.com/it/confronto/alternativa-a-freeshow/): FreeShow funziona sul computer della chiesa, con una vista palco per i telefoni sulla stessa rete Wi-Fi. Ormilio mette le parole sul telefono di tutti via internet, senza installare nulla. - [Ormilio vs Proclaim](https://ormilio.com/it/confronto/alternativa-a-proclaim/): Proclaim permette al team di preparare nel cloud e proiettare da un computer. Ormilio permette a tutti di seguire le parole sul proprio telefono, senza installare nulla. - [Ormilio vs MediaShout](https://ormilio.com/it/confronto/alternativa-a-mediashout/): MediaShout si acquista una volta per il computer della chiesa. Ormilio parte gratis, funziona nel browser e mette le parole sul telefono di tutti. - [Ormilio vs WorshipTools Presenter](https://ormilio.com/it/confronto/alternativa-a-worshiptools/): WorshipTools Presenter è un programma di proiezione gratuito per il computer della chiesa. Ormilio è gratis per i piccoli gruppi e mette le parole sul telefono di tutti, senza computer. - [Ormilio vs Quelea](https://ormilio.com/it/confronto/alternativa-a-quelea/): Quelea invia i testi ai telefoni collegati al Wi-Fi della chiesa. Ormilio funziona via internet: ognuno segue sul proprio telefono, senza installare nulla. - [Ormilio vs Singlink](https://ormilio.com/it/confronto/alternativa-a-singlink/): Singlink e Ormilio mettono entrambi i testi dal vivo sui telefoni. Ormilio aggiunge una raccolta gratuita di inni di pubblico dominio e funziona in ogni lingua, anche in arabo ed ebraico. --- ## Ormilio : paroles des chants sur chaque téléphone, pour églises et chorales Page: https://ormilio.com/fr/ (Français, `fr`) Ormilio affiche les paroles des chants et des lectures sur chaque téléphone et sur le grand écran, au même moment. Une personne guide, tout le monde suit. Aucune application à installer. Gratuit pour toujours pour les petits groupes. ### Comment ça marche 1. **Celui qui guide ajoute les chants** Collez les paroles ou choisissez dans la bibliothèque gratuite. 2. **Tout le monde rejoint** Scannez le QR code. Pas d'application, pas de compte. 3. **Celui qui guide touche Suivant** Chaque téléphone et le grand écran passent à la même ligne. - **Pas d'application. Il suffit de scanner.** Scannez le QR code, touchez un lien WhatsApp ou tapez un numéro pour rejoindre. - **Collez. Rangez. Chantez.** Collez les paroles d'où vous voulez. Chaque couplet devient une diapositive. - **Guidez en direct, ou laissez défiler.** Avancez d'un geste, ou réglez une minuterie. Chaque écran suit. - **De grandes lettres pour le dernier rang.** Chacun lit sur son propre téléphone. Lettres plus grandes, mode sombre, même sur les vieux téléphones. - **Toutes les langues. Tous les alphabets.** ### Tarifs - **Gratuit ($0, pour toujours):** Jusqu'à 10 chants; Jusqu'à 20 personnes en même temps. - **Ormilio Plus ($10 par mois):** Chants sans limite; Personnes sans limite. ### Les questions qu'on nous pose **Qu'est-ce qu'Ormilio ?** Ormilio est une application toute simple qui s'ouvre dans le navigateur et affiche les paroles des chants, des prières et des lectures sur le téléphone de chacun et sur le grand écran, au même moment. Une personne guide, et la ligne surlignée avance ensemble sur chaque écran. Il est pensé d'abord pour les églises, les chorales, les groupes de prière et les groupes de maison. **Faut-il télécharger une application ou créer un compte ?** Non. On scanne le QR code sur le grand écran, on touche le lien partagé sur WhatsApp, ou on tape le court numéro pour rejoindre. Les paroles s'ouvrent dans le navigateur qu'on a déjà. Pas d'application, pas de compte, pas de mot de passe. **Puis-je utiliser mes propres chants et textes ?** Oui. Choisissez dans la bibliothèque gratuite de cantiques du domaine public et de chants libres de droits, ou copiez-collez vos propres paroles : un chant, une prière, une lecture ou des annonces. Chaque couplet devient une diapositive. **Les paroles peuvent-elles avancer toutes seules ?** Oui. Celui qui guide peut avancer ligne par ligne depuis son téléphone, ou choisir le nombre de secondes par ligne et laisser les paroles avancer toutes seules. Dans les deux cas, chaque écran suit. **Ormilio joue-t-il de la musique ou affiche-t-il les accords ?** Non. Ormilio affiche seulement les paroles et les textes, en grand et faciles à lire. Pas d'audio, de vidéo, d'accords ni de partitions. **Combien coûte Ormilio ?** Ormilio est gratuit pour toujours jusqu'à 10 chants et textes et jusqu'à 20 personnes en même temps. Ormilio Plus coûte $10 par mois et enlève les limites, et vous payez dans votre monnaie, avec les moyens de paiement de chez vous. **Dans quelles langues fonctionne Ormilio ?** Dans toutes les langues et tous les alphabets, y compris ceux qui s'écrivent de droite à gauche comme l'arabe et l'hébreu. Ce site est disponible en portugais, espagnol, anglais, polonais, italien, français, arabe, hébreu, filipino et indonésien. **Est-ce que ça marche sur les vieux téléphones ?** Oui. Ormilio est léger et fonctionne sur les téléphones Android anciens et bon marché, et avec une connexion lente. Chacun peut agrandir les lettres ou passer en mode sombre. ### Des guides pour chanter ensemble - [Comment afficher les paroles des chants sur le téléphone de chacun](https://ormilio.com/fr/guides/paroles-sur-le-telephone-de-chacun/): Mettez les paroles de chaque chant sur le téléphone de chaque personne, à la même ligne, au même moment. Pas d'application à installer, pas de compte. - [Comment afficher les paroles à l'église sans vidéoprojecteur](https://ormilio.com/fr/guides/paroles-sans-videoprojecteur/): Pas de vidéoprojecteur, pas d'écran, pas de feuilles imprimées ? Votre groupe peut quand même lire les mêmes paroles ensemble, chacun sur son téléphone. - [Comment mettre les paroles des chants sur la télé ou le vidéoprojecteur depuis votre téléphone](https://ormilio.com/fr/guides/paroles-sur-la-tele-ou-le-videoprojecteur/): Affichez les paroles en plein écran sur la télé ou le vidéoprojecteur, lisibles depuis le fond, et faites-les avancer depuis votre téléphone. - [Comment partager les paroles des chants avec votre groupe sur WhatsApp](https://ormilio.com/fr/guides/partager-les-paroles-sur-whatsapp/): Envoyez un seul lien dans votre groupe WhatsApp et tout le monde suit les mêmes paroles, ligne par ligne, sans télécharger de fichier. - [Comment guider le chant dans un groupe de maison ou un petit groupe](https://ormilio.com/fr/guides/chanter-en-groupe-de-maison/): Des façons simples de guider la louange et le chant dans un salon, un groupe de prière ou un groupe de jeunes, avec tout le monde sur les mêmes paroles. ### Ormilio comparé La plupart des logiciels pour l'église sont faits pour la personne devant l'ordinateur. Ormilio met les paroles sur le téléphone de chacun et sur le grand écran. Voici comment il s'accorde avec les outils que vous utilisez peut-être déjà. - [Ormilio vs ProPresenter](https://ormilio.com/fr/comparatif/alternative-a-propresenter/): ProPresenter est conçu pour une équipe de production derrière l'ordinateur. Ormilio met les paroles sur le téléphone de chacun et sur le grand écran, et vous guidez depuis votre propre téléphone. - [Ormilio vs EasyWorship](https://ormilio.com/fr/comparatif/alternative-a-easyworship/): EasyWorship rend le grand écran simple pour les bénévoles derrière l'ordinateur. Ormilio met aussi les paroles sur le téléphone de chacun, sans ordinateur. - [Ormilio vs Holyrics](https://ormilio.com/fr/comparatif/alternative-a-holyrics/): Holyrics projette les paroles depuis un ordinateur Windows. Ormilio met les mêmes paroles sur le téléphone de chacun et sur le grand écran, sans rien installer. - [Ormilio vs OpenLP](https://ormilio.com/fr/comparatif/alternative-a-openlp/): OpenLP est un logiciel libre pour l'ordinateur de l'église, avec des téléphones sur le même Wi-Fi. Ormilio met les paroles sur le téléphone de chacun par internet, sans rien installer. - [Ormilio vs FreeShow](https://ormilio.com/fr/comparatif/alternative-a-freeshow/): FreeShow fonctionne sur l'ordinateur de l'église, avec une vue de scène pour les téléphones sur le même Wi-Fi. Ormilio met les paroles sur le téléphone de chacun par internet, sans rien installer. - [Ormilio vs Proclaim](https://ormilio.com/fr/comparatif/alternative-a-proclaim/): Proclaim permet à votre équipe de préparer dans le cloud et de projeter depuis un ordinateur. Ormilio permet à chacun de suivre les paroles sur son propre téléphone, sans rien installer. - [Ormilio vs MediaShout](https://ormilio.com/fr/comparatif/alternative-a-mediashout/): MediaShout s'achète une fois pour l'ordinateur de l'église. Ormilio commence gratuitement, fonctionne dans le navigateur et met les paroles sur le téléphone de chacun. - [Ormilio vs WorshipTools Presenter](https://ormilio.com/fr/comparatif/alternative-a-worshiptools/): WorshipTools Presenter est un logiciel de projection gratuit pour l'ordinateur de l'église. Ormilio est gratuit pour les petits groupes et met les paroles sur le téléphone de chacun, sans ordinateur. - [Ormilio vs Quelea](https://ormilio.com/fr/comparatif/alternative-a-quelea/): Quelea envoie les paroles aux téléphones connectés au Wi-Fi de l'église. Ormilio fonctionne par internet : chacun suit sur son propre téléphone, sans rien installer. - [Ormilio vs Singlink](https://ormilio.com/fr/comparatif/alternative-a-singlink/): Singlink et Ormilio mettent tous deux les paroles en direct sur les téléphones. Ormilio ajoute un recueil gratuit de cantiques du domaine public et fonctionne dans toutes les langues, y compris l'arabe et l'hébreu. --- ## Ormilio: كلمات الترانيم على كل هاتف، للكنائس والجوقات Page: https://ormilio.com/ar/ (العربية, `ar`) يعرض Ormilio كلمات الترانيم والقراءات على كل هاتف وعلى الشاشة الكبيرة في اللحظة نفسها. شخص واحد يقود، والجميع يتابعون. لا تطبيق للتثبيت. مجاني دائمًا للمجموعات الصغيرة. ### كيف يعمل 1. **القائد يضيف الترانيم** الصق الكلمات أو اختر من المكتبة المجانية. 2. **الجميع ينضمون** امسح رمز QR. لا تطبيق، لا حساب. 3. **القائد يضغط التالي** كل الهواتف والشاشة الكبيرة تنتقل إلى السطر نفسه. - **لا تطبيق. فقط امسح.** امسح رمز QR، أو افتح رابط واتساب، أو اكتب رقم الانضمام. - **الصق. رتّب. غنِّ.** الصق الكلمات من أي مكان. كل مقطع يصبح شريحة. - **قُد مباشرة، أو دعها تتقدم.** تقدّم بلمسة، أو اضبط مؤقتًا. كل الشاشات تتبعك. - **حروف كبيرة للصف الأخير.** كل واحد يقرأ على هاتفه. حروف أكبر، ووضع داكن، حتى على الهواتف القديمة. - **أي لغة. أي أبجدية.** ### الأسعار - **مجاني ($0, دائمًا):** حتى 10 ترانيم; حتى 20 شخصًا معًا. - **Ormilio Plus ($10 شهريًا):** ترانيم بلا حدود; عدد غير محدود من الناس. ### أسئلة يطرحها الناس **ما هو Ormilio؟** Ormilio تطبيق بسيط يفتح في المتصفح، ويعرض كلمات الترانيم والصلوات والقراءات على هاتف كل شخص وعلى الشاشة الكبيرة في الوقت نفسه. شخص واحد يقود، والسطر المضاء يتحرك معًا على كل الشاشات. صُمّم أولًا للكنائس والجوقات ومجموعات الصلاة ولقاءات البيوت. **هل يحتاج الناس إلى تنزيل تطبيق أو إنشاء حساب؟** لا. يمسح الناس رمز QR على الشاشة الكبيرة، أو يضغطون الرابط المرسل على WhatsApp، أو يكتبون رقم الانضمام القصير. تنفتح الكلمات في المتصفح الموجود لديهم. لا تطبيق، لا حساب، لا كلمة مرور. **هل يمكنني استخدام ترانيمي ونصوصي الخاصة؟** نعم. اختر من المكتبة المجانية التي تضم ترانيم من الملك العام وترانيم بلا رسوم حقوق، أو انسخ كلماتك والصقها: ترنيمة، صلاة، قراءة أو إعلانات. كل مقطع يصبح شريحة وحده. **هل يمكن أن تتقدّم الكلمات وحدها؟** نعم. يستطيع القائد أن يتقدّم سطرًا سطرًا من هاتفه، أو أن يحدّد عدد الثواني لكل سطر ويترك الكلمات تتقدّم وحدها. في الحالتين، تتبعه كل الشاشات. **هل يشغّل Ormilio الموسيقى أو يعرض الأوتار؟** لا. يعرض Ormilio الكلمات والنصوص فقط، بخط كبير وسهل القراءة. لا صوت ولا فيديو ولا أوتار ولا نوتات موسيقية. **كم يكلّف Ormilio؟** Ormilio مجاني دائمًا حتى 10 ترانيم ونصوص وحتى 20 شخصًا ينضمون معًا. يكلّف Ormilio Plus مبلغ $10 شهريًا ويرفع الحدود، وتدفع بعملتك وبطرق الدفع المحلية. **ما اللغات التي يدعمها Ormilio؟** أي لغة وأي أبجدية، بما في ذلك اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار مثل العربية والعبرية. هذا الموقع متاح بالبرتغالية والإسبانية والإنجليزية والبولندية والإيطالية والفرنسية والعربية والعبرية والفلبينية والإندونيسية. **هل يعمل على الهواتف القديمة؟** نعم. Ormilio خفيف ويعمل على هواتف Android القديمة والرخيصة وعلى الإنترنت البطيء. ويمكن لكل شخص تكبير الحروف أو التبديل إلى الوضع الداكن. ### أدلة للترنيم معًا - [كيف تعرض كلمات الترانيم على هاتف كل شخص](https://ormilio.com/ar/dalil/kalimat-al-taranim-ala-hatif-al-jami/): ضع كلمات كل ترنيمة على هاتف كل شخص، على السطر نفسه في اللحظة نفسها. لا تطبيق للتثبيت، ولا حساب. - [كيف تعرض كلمات الترانيم في الكنيسة بدون بروجكتور](https://ormilio.com/ar/dalil/kalimat-bidun-brojektor/): لا بروجكتور، ولا شاشة، ولا أوراق مطبوعة؟ ما زالت مجموعتك تستطيع أن تقرأ الكلمات نفسها معًا، كلٌّ على هاتفه. - [كيف تعرض كلمات الترانيم على التلفاز أو البروجكتور من هاتفك](https://ormilio.com/ar/dalil/kalimat-al-taranim-ala-al-tilfaz-aw-al-brojektor/): اعرض الكلمات بملء الشاشة على التلفاز أو البروجكتور، واضحة من آخر القاعة، وحرّكها من هاتفك. - [كيف تشارك كلمات الترانيم مع مجموعتك على WhatsApp](https://ormilio.com/ar/dalil/musharakat-kalimat-al-taranim-ala-whatsapp/): أرسل رابطًا واحدًا في مجموعة WhatsApp، فيتابع الجميع الكلمات نفسها سطرًا سطرًا، دون تنزيل أي ملف. - [كيف تقود الترنيم في اجتماع بيت أو مجموعة صغيرة](https://ormilio.com/ar/dalil/qiyadat-al-tarnim-fi-majmua-saghira/): طرق بسيطة لقيادة التسبيح والترنيم في صالون البيت، أو في مجموعة صلاة أو اجتماع شبيبة، والجميع يقرأون الكلمات نفسها. ### مقارنة Ormilio معظم برامج الكنائس مصمّمة للشخص الجالس أمام الحاسوب. أما Ormilio فيضع الكلمات على هاتف كل شخص وعلى الشاشة الكبيرة. إليك كيف يتناسب مع الأدوات التي ربما تستخدمها. - [Ormilio مقابل ProPresenter](https://ormilio.com/ar/muqarana/badil-propresenter/): صُمّم ProPresenter لفريق إنتاج يعمل على الكمبيوتر. أما Ormilio فيضع الكلمات على هاتف كل شخص وعلى الشاشة الكبيرة، وتقود أنت من هاتفك. - [Ormilio مقابل EasyWorship](https://ormilio.com/ar/muqarana/badil-easyworship/): يجعل EasyWorship الشاشة الكبيرة سهلة للمتطوعين على الكمبيوتر. ويضع Ormilio الكلمات أيضًا على هاتف كل شخص، بدون كمبيوتر. - [Ormilio مقابل Holyrics](https://ormilio.com/ar/muqarana/badil-holyrics/): يعرض Holyrics الكلمات من كمبيوتر يعمل بنظام Windows. ويضع Ormilio الكلمات نفسها على هاتف كل شخص وعلى الشاشة الكبيرة، بلا تثبيت. - [Ormilio مقابل OpenLP](https://ormilio.com/ar/muqarana/badil-openlp/): OpenLP برنامج مجاني لكمبيوتر الكنيسة، والهواتف على شبكة Wi-Fi نفسها. ويضع Ormilio الكلمات على هاتف كل شخص عبر الإنترنت، بلا تثبيت. - [Ormilio مقابل FreeShow](https://ormilio.com/ar/muqarana/badil-freeshow/): يعمل FreeShow على كمبيوتر الكنيسة، مع عرض للمنصة على الهواتف في شبكة Wi-Fi نفسها. ويضع Ormilio الكلمات على هاتف كل شخص عبر الإنترنت، بلا تثبيت. - [Ormilio مقابل Proclaim](https://ormilio.com/ar/muqarana/badil-proclaim/): يتيح Proclaim لفريقك التحضير عبر السحابة والعرض من كمبيوتر. ويتيح Ormilio للجميع متابعة الكلمات على هواتفهم، بلا تثبيت. - [Ormilio مقابل MediaShout](https://ormilio.com/ar/muqarana/badil-mediashout/): يُشترى MediaShout مرة واحدة لكمبيوتر الكنيسة. أما Ormilio فيبدأ مجانًا، ويعمل في المتصفح، ويضع الكلمات على هاتف كل شخص. - [Ormilio مقابل WorshipTools Presenter](https://ormilio.com/ar/muqarana/badil-worshiptools/): WorshipTools Presenter برنامج عرض مجاني لكمبيوتر الكنيسة. وOrmilio مجاني للمجموعات الصغيرة ويضع الكلمات على هاتف كل شخص، بدون كمبيوتر. - [Ormilio مقابل Quelea](https://ormilio.com/ar/muqarana/badil-quelea/): يرسل Quelea الكلمات إلى الهواتف المتصلة بشبكة Wi-Fi الكنيسة. أما Ormilio فيعمل عبر الإنترنت، فيتابع الجميع على هواتفهم بلا تثبيت. - [Ormilio مقابل Singlink](https://ormilio.com/ar/muqarana/badil-singlink/): يضع Singlink وOrmilio الكلمات مباشرة على هواتف الناس. ويضيف Ormilio مكتبة مجانية من الترانيم في الملك العام، ويعمل بأي لغة، ومنها العربية والعبرية. --- ## Ormilio: מילות השירים על כל טלפון, לקהילות ולמקהלות Page: https://ormilio.com/he/ (עברית, `he`) Ormilio מציג את המילים של שירים וקטעי קריאה בכל טלפון ועל המסך הגדול באותו רגע. אחד מוביל, כולם עוקבים. בלי להתקין אפליקציה. חינם לתמיד לקבוצות קטנות. ### איך זה עובד 1. **המוביל מוסיף שירים** הדביקו מילים או בחרו מהספרייה החינמית. 2. **כולם מצטרפים** סרקו את קוד ה-QR. בלי אפליקציה, בלי חשבון. 3. **המוביל לוחץ על הבא** כל הטלפונים והמסך הגדול עוברים לאותה שורה. - **בלי אפליקציה. רק סורקים.** סורקים את קוד ה-QR, לוחצים על קישור בוואטסאפ, או מקלידים מספר הצטרפות. - **מדביקים. מסדרים. שרים.** מדביקים את המילים מכל מקום. כל בית הופך לשקופית. - **מובילים בזמן אמת, או נותנים לזה לרוץ.** נגיעה קדימה, או טיימר. כל המסכים עוקבים. - **אותיות גדולות לשורה האחרונה.** כל אחד קורא בטלפון שלו. אותיות גדולות יותר, מצב כהה, גם בטלפונים ישנים. - **כל שפה. כל אלפבית.** ### מחירים - **חינם ($0, לתמיד):** עד 10 שירים; עד 20 אנשים בבת אחת. - **Ormilio Plus ($10 לחודש):** שירים בלי הגבלה; אנשים בלי הגבלה. ### שאלות שאנשים שואלים **מה זה Ormilio?** Ormilio הוא אפליקציה פשוטה שנפתחת בדפדפן ומציגה את המילים של שירים, תפילות וקטעי קריאה בטלפון של כל אחד ועל המסך הגדול, באותו רגע. אחד מוביל, והשורה המודגשת זזה ביחד בכל המסכים. הוא נבנה קודם כול לקהילות, למקהלות, לקבוצות תפילה ולמפגשים בבית. **צריך להוריד אפליקציה או לפתוח חשבון?** לא. סורקים את קוד ה-QR שעל המסך הגדול, לוחצים על הקישור ששותף ב-WhatsApp, או מקלידים את מספר ההצטרפות הקצר. המילים נפתחות בדפדפן שכבר יש לכם. בלי אפליקציה, בלי חשבון, בלי סיסמה. **אפשר להשתמש בשירים ובטקסטים שלנו?** כן. בוחרים מהספרייה החינמית של שירים ישנים שהם נחלת הכלל ושירים בלי תמלוגים, או מעתיקים ומדביקים מילים משלכם: שיר, תפילה, קטע קריאה או הודעות. כל בית הופך לשקופית משלו. **המילים יכולות להתקדם לבד?** כן. המוביל יכול להתקדם שורה אחרי שורה מהטלפון, או לקבוע כמה שניות לכל שורה ולתת למילים להתקדם לבד. בכל מקרה, כל המסכים עוקבים. **Ormilio מנגן מוזיקה או מציג אקורדים?** לא. Ormilio מציג רק מילים וטקסטים, גדולים וקלים לקריאה. אין בו שמע, וידאו, אקורדים או תווים. **כמה עולה Ormilio?** Ormilio חינם לתמיד עד 10 שירים וטקסטים ועד 20 אנשים בבת אחת. Ormilio Plus עולה $10 לחודש ומסיר את ההגבלות, עם תשלום במטבע שלכם ובאמצעי תשלום מקומיים. **באילו שפות Ormilio עובד?** בכל שפה ובכל כתב, כולל שפות שנכתבות מימין לשמאל כמו ערבית ועברית. האתר הזה זמין בפורטוגזית, ספרדית, אנגלית, פולנית, איטלקית, צרפתית, ערבית, עברית, פיליפינית ואינדונזית. **זה עובד בטלפונים ישנים?** כן. Ormilio קליל ועובד גם בטלפוני Android ישנים וזולים ובאינטרנט סלולרי איטי. כל אחד יכול להגדיל את האותיות או לעבור למצב כהה. ### מדריכים לשירה ביחד - [איך להציג מילים לשירים בטלפון של כל אחד](https://ormilio.com/he/madrichim/milim-la-shirim-ba-telefon-shel-kulam/): המילים של כל שיר בטלפון של כל אחד, באותה שורה ובאותו רגע. בלי אפליקציה להתקין, בלי חשבון. - [איך להציג מילים לשירים בקהילה בלי מקרן](https://ormilio.com/he/madrichim/milim-bli-makren/): אין מקרן, אין מסך, אין דפים מודפסים? הקבוצה שלכם עדיין יכולה לקרוא את אותן מילים ביחד, כל אחד בטלפון שלו. - [איך להקרין מילים לשירים על הטלוויזיה או המקרן מהטלפון](https://ormilio.com/he/madrichim/milim-al-ha-televizia-o-ha-makren/): הציגו את המילים במסך מלא על הטלוויזיה או המקרן, קריאות גם מהשורה האחרונה, והעבירו אותן מהטלפון. - [איך לשתף מילים לשירים עם הקבוצה ב-WhatsApp](https://ormilio.com/he/madrichim/shituf-milim-la-shirim-be-whatsapp/): שלחו קישור אחד בקבוצת ה-WhatsApp, וכולם עוקבים אחרי אותן מילים, שורה אחרי שורה, בלי להוריד קובץ. - [איך להוביל שירה בקבוצת בית או בקבוצה קטנה](https://ormilio.com/he/madrichim/lehovil-shira-be-kvutza-ktana/): דרכים פשוטות להוביל שירה ותפילה בסלון, בקבוצת תפילה או בקבוצת נוער, כשכולם קוראים את אותן מילים. ### Ormilio בהשוואה רוב התוכנות לקהילות נבנו בשביל מי שיושב ליד המחשב. Ormilio שם את המילים בטלפון של כל אחד ועל המסך הגדול. כך הוא משתלב עם הכלים שאולי כבר יש לכם. - [Ormilio מול ProPresenter](https://ormilio.com/he/hashvaa/chalufa-le-propresenter/): ProPresenter בנוי לצוות הפקה שיושב מול המחשב. Ormilio מציג את המילים בטלפון של כל אחד ועל המסך הגדול, ואתם מובילים מהטלפון שלכם. - [Ormilio מול EasyWorship](https://ormilio.com/he/hashvaa/chalufa-le-easyworship/): EasyWorship מקל על מתנדבים להפעיל את המסך הגדול מהמחשב. Ormilio מציג את המילים גם בטלפון של כל אחד, בלי מחשב. - [Ormilio מול Holyrics](https://ormilio.com/he/hashvaa/chalufa-le-holyrics/): Holyrics מקרין את המילים ממחשב Windows. Ormilio מציג את אותן מילים בטלפון של כל אחד ועל המסך הגדול, בלי להתקין כלום. - [Ormilio מול OpenLP](https://ormilio.com/he/hashvaa/chalufa-le-openlp/): OpenLP היא תוכנה חינמית למחשב של הקהילה, עם טלפונים באותה רשת Wi-Fi. Ormilio מציג את המילים בטלפון של כל אחד דרך האינטרנט, בלי להתקין כלום. - [Ormilio מול FreeShow](https://ormilio.com/he/hashvaa/chalufa-le-freeshow/): FreeShow רץ על המחשב של הקהילה, עם תצוגת במה לטלפונים באותה רשת Wi-Fi. Ormilio מציג את המילים בטלפון של כל אחד דרך האינטרנט, בלי להתקין כלום. - [Ormilio מול Proclaim](https://ormilio.com/he/hashvaa/chalufa-le-proclaim/): Proclaim מאפשר לצוות לתכנן בענן ולהקרין ממחשב. Ormilio מאפשר לכולם לעקוב אחרי המילים בטלפון שלהם, בלי להתקין כלום. - [Ormilio מול MediaShout](https://ormilio.com/he/hashvaa/chalufa-le-mediashout/): את MediaShout קונים פעם אחת למחשב של הקהילה. Ormilio מתחיל בחינם, עובד בדפדפן ומציג את המילים בטלפון של כל אחד. - [Ormilio מול WorshipTools Presenter](https://ormilio.com/he/hashvaa/chalufa-le-worshiptools/): WorshipTools Presenter היא תוכנת הקרנה חינמית למחשב של הקהילה. Ormilio חינמי לקבוצות קטנות ומציג את המילים בטלפון של כל אחד, בלי מחשב. - [Ormilio מול Quelea](https://ormilio.com/he/hashvaa/chalufa-le-quelea/): Quelea שולח את המילים לטלפונים ברשת ה-Wi-Fi של הקהילה. Ormilio עובד דרך האינטרנט, כך שכולם עוקבים בטלפון שלהם בלי להתקין כלום. - [Ormilio מול Singlink](https://ormilio.com/he/hashvaa/chalufa-le-singlink/): Singlink ו-Ormilio מציגים שניהם מילים בזמן אמת בטלפונים. Ormilio מוסיף ספרייה חינמית של שירים בנחלת הכלל ועובד בכל שפה, כולל עברית וערבית. --- ## Ormilio: lyrics ng mga awit sa bawat phone, para sa simbahan at koro Page: https://ormilio.com/fil/ (Filipino, `fil`) Ipinapakita ng Ormilio ang mga titik ng awit at mga pagbasa sa bawat phone at sa malaking screen, nang sabay. Isa ang nangunguna, sumusunod ang lahat. Walang app na kailangang i-install. Libre habambuhay para sa maliliit na grupo. ### Paano ito gumagana 1. **Idinadagdag ng leader ang mga awit** I-paste ang mga titik o pumili sa libreng koleksyon. 2. **Sumasali ang lahat** I-scan ang QR code. Walang app, walang account. 3. **Tina-tap ng leader ang Susunod** Lumilipat ang bawat phone at ang malaking screen sa parehong linya. - **Walang app. I-scan lang.** I-scan ang QR code, i-tap ang link sa WhatsApp, o i-type ang numero para makasali. - **I-paste. Ayusin. Umawit.** I-paste ang mga titik mula kahit saan. Bawat taludtod ay nagiging slide. - **Pangunahan nang live, o hayaang tumakbo.** I-tap pasulong, o mag-set ng timer. Sumusunod ang bawat screen. - **Malalaking letra para sa nasa likod.** Nagbabasa ang lahat sa sarili nilang phone. Mas malalaking letra, dark mode, kahit sa lumang phone. - **Kahit anong wika. Kahit anong alpabeto.** ### Presyo - **Libre ($0, habambuhay):** Hanggang 10 awit; Hanggang 20 tao nang sabay. - **Ormilio Plus ($10 kada buwan):** Walang limitasyong awit; Walang limitasyong tao. ### Mga madalas itanong **Ano ang Ormilio?** Ang Ormilio ay isang simpleng app na bumubukas sa browser at nagpapakita ng mga titik ng awit, panalangin at pagbasa sa phone ng bawat isa at sa malaking screen, nang sabay. Isa ang nangunguna, at sabay-sabay na umuusad ang naka-highlight na linya sa bawat screen. Ginawa ito una para sa mga simbahan, koro, prayer group at mga grupo sa bahay. **Kailangan bang mag-download ng app o gumawa ng account?** Hindi. I-scan lang ang QR code sa malaking screen, i-tap ang link na ibinahagi sa WhatsApp, o i-type ang maikling numero para makasali. Bubukas ang mga titik sa browser na mayroon na sila. Walang app, walang account, walang password. **Puwede ko bang gamitin ang sarili kong mga awit at teksto?** Oo. Pumili mula sa libreng koleksyon ng mga himno na public domain at mga awit na walang bayad sa karapatan, o kopyahin at i-paste ang sarili mong mga titik: isang awit, isang panalangin, isang pagbasa o mga anunsyo. Bawat taludtod ay nagiging sariling slide. **Puwede bang kusang umusad ang mga titik?** Oo. Puwedeng mag-tap pasulong ang leader linya por linya mula sa phone, o piliin kung ilang segundo bawat linya at hayaang kusang umusad ang mga titik. Alinman dito, sumusunod ang bawat screen. **Nagpapatugtog ba ng musika o nagpapakita ng chords ang Ormilio?** Hindi. Mga titik at teksto lang ang ipinapakita ng Ormilio, malalaki at madaling basahin. Walang audio, video, chords o nota. **Magkano ang Ormilio?** Libre habambuhay ang Ormilio para sa hanggang 10 awit at teksto at hanggang 20 tao na sabay na kasali. Ang Ormilio Plus ay $10 kada buwan at walang limitasyon, at magbabayad ka sa sarili mong pera, gamit ang lokal na paraan ng pagbabayad. **Anong mga wika ang kaya ng Ormilio?** Kahit anong wika at kahit anong alpabeto, pati ang mga wikang isinusulat mula kanan pakaliwa gaya ng Arabe at Hebreo. Ang website na ito ay nasa Portuges, Espanyol, Ingles, Polish, Italyano, Pranses, Arabe, Hebreo, Filipino at Indonesian. **Gumagana ba ito sa lumang phone?** Oo. Magaan ang Ormilio at gumagana kahit sa luma at murang Android phone at sa mabagal na mobile data. Puwedeng palakihin ng bawat isa ang mga letra o lumipat sa dark mode. ### Mga gabay sa sabay-sabay na pag-awit - [Paano ipakita ang song lyrics sa phone ng lahat](https://ormilio.com/fil/gabay/lyrics-sa-phone-ng-lahat/): Ilagay ang mga titik ng bawat kanta sa sariling phone ng bawat isa, sa parehong linya at sa parehong sandali. Walang app na ii-install, walang account. - [Paano magpakita ng lyrics sa simbahan nang walang projector](https://ormilio.com/fil/gabay/lyrics-nang-walang-projector/): Walang projector, walang screen, walang printed na kopya? Puwede pa ring basahin ng grupo ninyo ang parehong mga titik nang sabay, sa sarili nilang phone. - [Paano ilagay ang worship lyrics sa TV o projector gamit ang phone mo](https://ormilio.com/fil/gabay/worship-lyrics-sa-tv-o-projector/): Ipakita ang mga titik nang full screen sa TV o projector, nababasa kahit mula sa likod, at paandarin ito mula sa phone mo. - [Paano i-share ang song lyrics sa grupo ninyo sa WhatsApp](https://ormilio.com/fil/gabay/pag-share-ng-lyrics-sa-whatsapp/): Mag-send ng iisang link sa WhatsApp group at susundan ng lahat ang parehong mga titik, linya por linya, nang walang dina-download na file. - [Paano pangunahan ang kantahan sa cell group o maliit na grupo](https://ormilio.com/fil/gabay/pangunahan-ang-kantahan-sa-maliit-na-grupo/): Simpleng paraan para pangunahan ang worship at kantahan sa sala, sa prayer group o sa youth group, habang iisang titik ang binabasa ng lahat. ### Paghahambing sa Ormilio Karamihan ng church software ay ginawa para sa taong nasa computer. Inilalagay ng Ormilio ang mga titik sa phone ng lahat at sa malaking screen. Ganito ito babagay sa mga tool na baka gamit na ninyo. - [Ormilio vs ProPresenter](https://ormilio.com/fil/paghahambing/alternatibo-sa-propresenter/): Ginawa ang ProPresenter para sa production team na nasa computer. Inilalagay ng Ormilio ang lyrics sa phone ng lahat at sa malaking screen, at ikaw ang nangunguna mula sa sarili mong phone. - [Ormilio vs EasyWorship](https://ormilio.com/fil/paghahambing/alternatibo-sa-easyworship/): Pinadadali ng EasyWorship ang malaking screen para sa mga volunteer na nasa computer. Inilalagay din ng Ormilio ang lyrics sa phone ng lahat, kahit walang computer. - [Ormilio vs Holyrics](https://ormilio.com/fil/paghahambing/alternatibo-sa-holyrics/): Ipinoproject ng Holyrics ang lyrics mula sa Windows computer. Inilalagay ng Ormilio ang parehong lyrics sa phone ng lahat at sa malaking screen, walang ii-install. - [Ormilio vs OpenLP](https://ormilio.com/fil/paghahambing/alternatibo-sa-openlp/): Libreng software ang OpenLP para sa computer ng simbahan, kasama ang mga phone sa parehong Wi-Fi. Inilalagay ng Ormilio ang lyrics sa phone ng lahat gamit ang internet, walang ii-install. - [Ormilio vs FreeShow](https://ormilio.com/fil/paghahambing/alternatibo-sa-freeshow/): Tumatakbo ang FreeShow sa computer ng simbahan, may stage view para sa mga phone sa parehong Wi-Fi. Inilalagay ng Ormilio ang lyrics sa phone ng lahat gamit ang internet, walang ii-install. - [Ormilio vs Proclaim](https://ormilio.com/fil/paghahambing/alternatibo-sa-proclaim/): Sa Proclaim, nagpaplano ang team sa cloud at nagpoproject mula sa computer. Sa Ormilio, sinusundan ng lahat ang lyrics sa sarili nilang phone, walang ii-install. - [Ormilio vs MediaShout](https://ormilio.com/fil/paghahambing/alternatibo-sa-mediashout/): Isang beses lang binibili ang MediaShout para sa computer ng simbahan. Libre sa simula ang Ormilio, gumagana sa browser, at inilalagay ang lyrics sa phone ng lahat. - [Ormilio vs WorshipTools Presenter](https://ormilio.com/fil/paghahambing/alternatibo-sa-worshiptools/): Libreng presentation software ang WorshipTools Presenter para sa computer ng simbahan. Libre ang Ormilio para sa maliliit na grupo at inilalagay ang lyrics sa phone ng lahat, kahit walang computer. - [Ormilio vs Quelea](https://ormilio.com/fil/paghahambing/alternatibo-sa-quelea/): Ipinapadala ng Quelea ang lyrics sa mga phone na nasa Wi-Fi ng simbahan. Gumagana ang Ormilio sa internet, kaya sumusunod ang lahat sa sarili nilang phone, walang ii-install. - [Ormilio vs Singlink](https://ormilio.com/fil/paghahambing/alternatibo-sa-singlink/): Parehong naglalagay ng live lyrics sa phone ng mga tao ang Singlink at Ormilio. Dagdag ng Ormilio ang libreng library ng mga himnong nasa public domain, at gumagana ito sa kahit anong wika, pati Arabic at Hebrew. --- ## Ormilio: lirik lagu di setiap ponsel, untuk gereja dan paduan suara Page: https://ormilio.com/id/ (Bahasa Indonesia, `id`) Ormilio menampilkan lirik lagu dan bacaan di setiap ponsel dan di layar besar pada saat yang sama. Satu orang memimpin, semua mengikuti. Tanpa perlu pasang aplikasi. Gratis selamanya untuk kelompok kecil. ### Cara kerjanya 1. **Pemimpin menambahkan lagu** Tempel liriknya atau pilih dari pustaka gratis. 2. **Semua orang bergabung** Pindai kode QR. Tanpa aplikasi, tanpa akun. 3. **Pemimpin mengetuk Lanjut** Semua ponsel dan layar besar pindah ke baris yang sama. - **Tanpa aplikasi. Cukup pindai.** Pindai kode QR, ketuk tautan WhatsApp, atau ketik nomor gabung. - **Tempel. Rapikan. Bernyanyi.** Tempel lirik dari mana saja. Setiap bait jadi satu slide. - **Pimpin langsung, atau biarkan berjalan.** Ketuk maju, atau pasang pengatur waktu. Semua layar ikut. - **Huruf besar untuk barisan belakang.** Semua membaca di ponsel sendiri. Huruf lebih besar, mode gelap, bahkan di ponsel lama. - **Bahasa apa pun. Aksara apa pun.** ### Harga - **Gratis ($0, selamanya):** Hingga 10 lagu; Hingga 20 orang sekaligus. - **Ormilio Plus ($10 per bulan):** Lagu tanpa batas; Orang tanpa batas. ### Pertanyaan yang sering diajukan **Apa itu Ormilio?** Ormilio adalah aplikasi sederhana yang terbuka di browser dan menampilkan lirik lagu, doa, dan bacaan di ponsel semua orang dan di layar besar pada saat yang sama. Satu orang memimpin, dan baris yang disorot bergerak bersama di semua layar. Ormilio dibuat terutama untuk gereja, paduan suara, kelompok doa, dan persekutuan rumah. **Apakah orang perlu mengunduh aplikasi atau membuat akun?** Tidak. Cukup pindai kode QR di layar besar, ketuk tautan yang dibagikan di WhatsApp, atau ketik nomor gabung yang pendek. Lirik terbuka di browser yang sudah ada di ponsel. Tanpa aplikasi, tanpa akun, tanpa kata sandi. **Bisakah saya memakai lagu dan teks saya sendiri?** Bisa. Pilih dari pustaka gratis berisi himne domain publik dan lagu bebas royalti, atau salin dan tempel lirik Anda sendiri: lagu, doa, bacaan, atau pengumuman. Setiap bait menjadi satu slide sendiri. **Bisakah lirik maju sendiri?** Bisa. Pemimpin bisa mengetuk maju baris demi baris dari ponsel, atau mengatur berapa detik tiap baris dan membiarkan lirik maju sendiri. Dengan cara apa pun, semua layar ikut. **Apakah Ormilio memutar musik atau menampilkan kunci gitar?** Tidak. Ormilio hanya menampilkan lirik dan teks, besar dan mudah dibaca. Tidak ada audio, video, kunci gitar, atau partitur. **Berapa biaya Ormilio?** Ormilio gratis selamanya untuk hingga 10 lagu dan teks dan hingga 20 orang bergabung sekaligus. Ormilio Plus seharga $10 per bulan dan tanpa batas, dibayar dengan mata uang Anda sendiri, dengan metode pembayaran lokal. **Bahasa apa saja yang didukung Ormilio?** Bahasa apa pun dan aksara apa pun, termasuk bahasa yang ditulis dari kanan ke kiri seperti bahasa Arab dan Ibrani. Situs ini tersedia dalam bahasa Portugis, Spanyol, Inggris, Polandia, Italia, Prancis, Arab, Ibrani, Filipino, dan Indonesia. **Apakah bisa dipakai di ponsel lama?** Bisa. Ormilio ringan dan bisa dipakai di ponsel Android lama yang murah dan dengan sinyal lambat. Setiap orang bisa memperbesar huruf atau beralih ke mode gelap. ### Panduan untuk bernyanyi bersama - [Cara menampilkan lirik lagu di ponsel semua orang](https://ormilio.com/id/panduan/lirik-lagu-di-ponsel-semua-orang/): Tampilkan lirik setiap lagu di ponsel masing-masing orang, di baris yang sama pada saat yang sama. Tanpa pasang aplikasi, tanpa akun. - [Cara menampilkan lirik di gereja tanpa proyektor](https://ormilio.com/id/panduan/lirik-tanpa-proyektor/): Tidak ada proyektor, layar, atau lembaran cetak? Kelompok Anda tetap bisa membaca lirik yang sama bersama-sama, di ponsel masing-masing. - [Cara menampilkan lirik lagu rohani di TV atau proyektor dari ponsel](https://ormilio.com/id/panduan/lirik-lagu-rohani-di-tv-atau-proyektor/): Tampilkan lirik layar penuh di TV atau proyektor, terbaca dari belakang, dan majukan dari ponsel Anda. - [Cara membagikan lirik lagu ke kelompok Anda lewat WhatsApp](https://ormilio.com/id/panduan/bagikan-lirik-lagu-di-whatsapp/): Kirim satu tautan di grup WhatsApp dan semua orang mengikuti lirik yang sama, baris demi baris, tanpa mengunduh file. - [Cara memimpin pujian di persekutuan rumah atau kelompok kecil](https://ormilio.com/id/panduan/memimpin-pujian-di-kelompok-kecil/): Cara sederhana memimpin pujian dan nyanyian di ruang tamu, kelompok doa, atau persekutuan pemuda, dengan semua orang membaca lirik yang sama. ### Ormilio dibandingkan Kebanyakan software gereja dibuat untuk orang yang duduk di depan komputer. Ormilio menampilkan lirik di ponsel semua orang dan di layar besar. Begini cara Ormilio melengkapi alat yang mungkin sudah Anda pakai. - [Ormilio vs ProPresenter](https://ormilio.com/id/perbandingan/alternatif-propresenter/): ProPresenter dibuat untuk tim produksi di depan komputer. Ormilio menampilkan lirik di ponsel semua orang dan di layar besar, dan Anda memimpin dari ponsel sendiri. - [Ormilio vs EasyWorship](https://ormilio.com/id/perbandingan/alternatif-easyworship/): EasyWorship memudahkan relawan menjalankan layar besar dari komputer. Ormilio juga menampilkan lirik di ponsel semua orang, tanpa komputer. - [Ormilio vs Holyrics](https://ormilio.com/id/perbandingan/alternatif-holyrics/): Holyrics menayangkan lirik dari komputer Windows. Ormilio menampilkan lirik yang sama di ponsel semua orang dan di layar besar, tanpa instal apa pun. - [Ormilio vs OpenLP](https://ormilio.com/id/perbandingan/alternatif-openlp/): OpenLP adalah program gratis untuk komputer gereja, dengan ponsel di Wi-Fi yang sama. Ormilio menampilkan lirik di ponsel semua orang lewat internet, tanpa instal apa pun. - [Ormilio vs FreeShow](https://ormilio.com/id/perbandingan/alternatif-freeshow/): FreeShow berjalan di komputer gereja, dengan tampilan panggung untuk ponsel di Wi-Fi yang sama. Ormilio menampilkan lirik di ponsel semua orang lewat internet, tanpa instal apa pun. - [Ormilio vs Proclaim](https://ormilio.com/id/perbandingan/alternatif-proclaim/): Proclaim membantu tim merencanakan di cloud dan menayangkan dari komputer. Ormilio membuat semua orang bisa mengikuti lirik di ponsel sendiri, tanpa instal apa pun. - [Ormilio vs MediaShout](https://ormilio.com/id/perbandingan/alternatif-mediashout/): MediaShout dibeli sekali untuk komputer gereja. Ormilio dimulai gratis, berjalan di browser, dan menampilkan lirik di ponsel semua orang. - [Ormilio vs WorshipTools Presenter](https://ormilio.com/id/perbandingan/alternatif-worshiptools/): WorshipTools Presenter adalah program tayangan gratis untuk komputer gereja. Ormilio gratis untuk kelompok kecil dan menampilkan lirik di ponsel semua orang, tanpa komputer. - [Ormilio vs Quelea](https://ormilio.com/id/perbandingan/alternatif-quelea/): Quelea mengirim lirik ke ponsel yang tersambung ke Wi-Fi gereja. Ormilio berjalan lewat internet, jadi semua orang mengikuti di ponsel sendiri tanpa instal apa pun. - [Ormilio vs Singlink](https://ormilio.com/id/perbandingan/alternatif-singlink/): Singlink dan Ormilio sama-sama menampilkan lirik langsung di ponsel orang. Ormilio menambahkan pustaka gratis himne domain publik dan bisa dipakai dalam bahasa apa pun, termasuk Arab dan Ibrani. ## Legal - [Privacy policy](https://ormilio.com/privacy/)